[ 中文
]謝清俊教授在他的「電子佛典的意義」這篇演講詞中（見人生雜誌第 １４７期），詳細地敘述了電子佛典的無限前途，也強調了因為其超越其 他傳播工具的各種優點，對人類的影響，將會既廣且巨，既久且遠，所以 必須十分重視出品的嚴謹，內容的正確。我們對此兩點觀察，深具同感， 也一直以此作為我們的指針。
這次測試版的發行，即是準備以四個月的時間，儘可能徵求各方大德 專家的檢評指點，使我們得更加改進，令今後的正式電子佛典出品，更能 符合嚴謹正確的水準，也走在時代的尖端，為廣大有情造益。
測試版所以以金剛經為主題的理由，並非因為金剛經在佛法中及在中 國社會中已有的地位，而是因為這本經譯本之多，大德注釋之多，且同一 譯本因千餘年來抄寫印刷中難免的錯誤，字句增刪之多，可謂比任何常見 的中文經典都為複雜，所以無疑地採用這本經是對我們負責軟體的志同道 合者，是一種挑戰。如果測試版能滿意地獲得各方大德專家的許可，將更 加強我們對這件劃時代的任務的信心及勇氣。
測試版所採用的版本是江味農居士的校正本，加以新式標點。各位可 以看到江居士的勘校記（請按：光碟佛典上經典研讀選項中之五）。因為 校正本和許多大德用來注釋的版本，有若干不同之處，所以測試版中各位 可以同時看到不同的版本，以資比較。
佛教電腦資訊庫功德會（簡稱資功會），英譯 Electronic Buddhadharma Society（ＥＢＳ），是一個若干宗教社團及個人的聯合組織，還不是一個 在任何國家正式登記的財團法人，既無任何政府的資助，也並沒有任何財 團的支持，參加工作者十之八九為義工。除總庫在紐約莊嚴世界，另有分庫 七處。本人忝為總庫負責人，只是草創時代的臨時安排，一俟測試版的成就 獲得承認後，我們將成立正式組織，推選負責人員，使資功會能在電子佛典 的大題目下，久遠地發揮所有參與者的共同志趣，利益眾生。
至誠邀請各位大德專家提供意見。請採用下列任何一項通訊：
國際網路通訊號碼 E-mail address：
bausny@aol.com
電話： 美國 914-225-1445 張景全 Jimmy
Chang
傳真： 美國 914-225-0447 同上
信件： 沈家楨 C. T. Shen
RD 2, ROUTE 301, CARMEL, NY 10512, U.S.A.
沈家楨