²Ä¤C¤Q¤K´Á

¦ò¾Ç»PÂå¹D¡]¤U¡^

¤W±©¤Uı¤j©M©|¶}¥Ü©ó¥x¤¤¤¤¤sÂå¾Ç°|


½Q¬r

²Ä¤G¬O½Q¬r¡C²±«ã¤¤ªº¤H¥u­nµo°_µÊ®ð¡A­±¤Õ°¨¤W¤@·|¨à«C¡B¤@·|¨à¬õ¡B¤@·|¨à ¥Õ¡A³o¬O¦]¬°¤ß²z²£¥Í½Q¬r¡C½Q¤ß´N¹³¤@§â¤õ¡A³o§â¤õ«D¥Ñ´¼¼z¤ß¡B²M²b¤ß¦Ó¨Ó¡A ¬O±qµL©ú·Ð´o¦Ó¨Ó¡F³o­Ó¤õ¹ï¨­¤ß¬O¦³®`ªº¬r¯À¡A©Ò¥H¯u¥¿¤jµoµÊ®ð¡A¬O·|¥ð§J ªº¡C¨ä¹ê¡A¥u­n¤@µoµÊ®ð¡A¥Í²z°¨¤W´N·|²£¥Í­t­±¤ÏÀ³¡A³o´N¬O¯f¡A¥u¬O¤@¯ë¤H ¨S¦³Ä±¹î¦Ó¤w¡C

¦b²M´Â¡A´¿¸g¦³¤@¦ì©m³¯ªº¦Ñ¥ý¥Í¡A¥H¹A¬°·~¡C¥Lªº¾F©~¬O¦a¤è¤W¦³¿ú¦³¶Õªº¤ý ­û¥~¡A³o¦ì­û¥~¾i¤F«Ü¦h¤û¡B¦Ï¡A¤û¦Ï¸g±`¨Ó½î½ñ³¯¦Ñ¥ý¥Íªº²ø½[¡A¦Y¥Lªº¹A§@ ª«¡C³¯¦Ñ¥ý¥Í¬°¤F³o¨Æ¨ì³B¥h§ë¶D¡Aµ²ªG³£¬O®{³ÒµL¥\¡A¦]¬°¤ý­û¥~¦³¿ú¦³¶Õ¡A ¤H½t«Ü¼s¡A©Ò¥HµL½×§i¨ì¤°»ò¦a¤è¡A©x¥q©l²×¬O¥´¿é¡C³¯¦ÑÀY¦]¦Ó¤ß¥Í¤³«ë¡A²£ ¥Í¤F´c¬rªº¤ß©À¡AµoÄ@±N¨Ó­nÅܦ¨¤@±ø³D¡A§â¤ý­û¥~¥þ®a¤H³q³q«r¦º¡C¥Ñ©ó¥L¸g ±`³o»ò·Q¡A¤@¡B¤G¦~¤§«á¡A©¿µM¥Í¯f¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v§Ö­n¦º¤F¡A©ó¬O½Ð¤F¤@¦ì¤ì¦K ¨Ó°µ´Ã§÷¡A¨Ã­n¨D¤ì¦K¦bÀY¤Wªº¨º¤@¤ù´Ã§÷¤ìªO¯d¤@­Ó¬}¡C¤ì¦K®v³Åı±o«Ü©_ ©Ç¡G¡u§Ú¤u§@¤F³o»ò¤[¡A±q¨Ó¨S°µ¹L³oºØ´Ã§÷¡A¬°¤°»ò­n¦bÀY¤W¯d­Ó¬}¡H§A­n§i ¶D§Ú¡A§Ú¤~°µ¡F§A¤£§i¶D§Ú¡A§Úµ´¹ï¤£°µ¡C¡v³¯¦Ñ¥ý¥Í«K§i¶D¥L¡G¡u³o­Ó¤ý­û¥~ ´Û¤H¤Ó¬Æ¡I§Ú³o¤@¥Í®³¥L¨S¿ìªk¡A§Úµo»}¦º¤F¥H«á¤@©w­n³ø¤³¡B­n³·«ë¡I§Ú­nÅÜ ¦¨¤@±ø¬r³D¡A±q´Ã§÷¬}Æp¥X¨Ó¡A§â¤ý­û¥~ªº®a¤H³q³q°e¨ì¦è¤Ñ¥h¡C¡v¥Ñ©ó¤ì¦K®v ³Å©M¤ý­û¥~¦³¤@¨ÇÃö«Y¡A©Ò¥H´N§â³o­Ó®ø®§§i¶D¤ý­û¥~¡C¤ý­û¥~ª¾¹D¤F¤§«á¡A«D ±`¾_Åå¡G¡uÁV¿|¤F¡A³o³¯¦ÑÀY­n¬O¯u¥¿Åܦ¨¤@±ø¬r³D¡A§â§Ú¥þ®a«r¦º¡A¨º¹ê¦b¬O ¤£±o¤F¡I¡v©ó¬O°¨¤W½Ð¤ì¦K®v³Å·í©M¨Æ¨Ð¡A¸ò³¯¦Ñ¥ý¥Í½Í±ø¥ó¡C³¯¦Ñ¥ý¥Íªº±ø¥ó ´N¬O­n¨D¤ý­û¥~¦V¥L¹Dºp¡A¨Ã­n¥H¥[­¿ªº¿ú°]½ßÀv¥Lªº·l¥¢¡C¤ý­û¥~¦]¬°©È¦ºªº ½t¬G¡A´N³q³qµªÀ³¤F¡AÂù¤è²×©ó¹F¦¨©M¸Ñ¡C»¡¤]©_©Ç¡A¨â¤H©M¸Ñ¥H«á¡A³¯¦Ñ¥ý¥Í ©¿µM¤@¤U¹Ã¦R¡A³ºµM±q¼L¤Ú¦R¥X¤@±ø¬r³D¡A±q¦¹¥H«á¡A¯f´N¦n¤F¡C

¤Hªº½Q¤ß´N¬O¤@ºØ¬r¯À¡A³oºØ¬r¯À¤£¦ý¹ï¦Û¤vµL¯q¡A¤]·|³s±a¶Ë®`§O¤H¡C½Q¤ß¸g ±`·|¤Þµo¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤³«ë¡A¦pªG¤£À´±o¹B¥Î·O´d¨ÓÂà¤Æ½Q«ë¤§¤ß¡A©¹©¹·|³y¦¨ ¥É¥Û­ÑµIªº«áªG¡F±q¦òªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³oºØ¤³«ë¦³®É¤£¥u¤@¥@¡A¬Æ¦Ü·|²o³s¦n´X ¥@¡C

¨Ò¦p¡A¦b¦ò±ÐªºÄbªk¤¤¦³¤@³¡¡m·O´d¤T¬N¤ôÄb¡n¡A¬O¥Ñ­ð´Âªº®©¹F°ê®v ©Ò³y¡C ¾ú¥v°O¸ü¡G®©¹F°ê®vªº´¼¼z«Ü°ª¡Aºë³q¤TÂáA«Ü¦³¾Ç°Ý¡A¦]¦¹Àò±o¹¯©v¬Ó«Ò½ç¸¹ ¡u®©¹F°ê®v¡v¡C¸Ö¤H§õ°ÓÁô©M®©¹F°ê®vªº¥æ±¡¬Æ¿w¡A¥L´¿¸g¼g¤@­º¸ÖÆg¼Û®©¹F°ê ®v¡G¡u¤Q¥|¨FÀ±¸ÑÁ¿¸g¡A¦ü®v¦~¬öÏüÄâ²~¡F¨FÀ±»¡ªk¨FªùÅ¥¡A¤£¦b¦~°ª¦b©ÊÆF¡C¡v ¨FÀ±¬O«ü¥¼¨ü¤j§Ùªº¥X®a²³¡C®©¹F°ê®v¤Q¥|·³´N¯àÁ¿¸Ñ¸g½×¡A³s¥X®a«Ü¤[ªº¨Fªù ³£¨ÓÅ¥¥L»¡ªk¡C¤@¯ë¦b¹¬¹Î¤¤¡A¤Q¥|·³ªº¤p¨FÀ±¥u¯à¬°®v¤÷®³²~¤l¡BºÝ¯ù»¼¤ô¡F ¦Ó®©¹F°ê®v«o¤w¯à³q¹F¸g¤¤ªº¹D²z¡A¨Ã¦b¤j²³·í¤¤Á¿¸g»¡ªk¡A¥i¨£¥Lªº´¼¼z¥²¦³ ³Ó¤H¤§³B¡A©Ò¥H»¡¡u¤£¦b¦~°ª¦b©ÊÆF¡v¡C¦òªk¬O¥H¹D¬°®Ú¥»¡A®©¹D¤£­­¦~¬ö¤j¤p¡F ¤p¨FÀ±®©¤F¹D¡A¤@¦Ê¤G¤Q·³ªº¤j¨Fªù¤]­n¦V¥L³»Â§¡B½Ðªk¡C

¥Ñ©ó®©¹F°ê®vªº´¼¼z°ª¶W¡A±o¨ì·í®É«Ò¤ýªº´L·q¡A¥i¿×¶°´Lºa©ó¤@¨­¡C­ðÅt©v¬°¤Fªí ¹F¹ï®©¹F°ê®vªº´L±R¡A¨Ñ¾i¥L¤@­Ó¨H­»®y¡C®©¹F°ê®v¥¿¦bµn®y¤§®É¡A¥Í°_¤F¤@©ÀºC¤ß¡C ¥Ñ©ó³o¤@©ÀºC¤ß¡A¨Ï±o¥L«e¥@ªº­Þ®a­¼¾÷ªþ¨ì¥Lªº¨­Åé¡A¦b½¥»\¥Í¥X¤@­Ó¤H­±½H ¡C ¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n ùØ­±´N¦³³oºØ¯f¯gªº°O¸ü¡Ð¡Ð¡u¤H­±½H¡vªº½H§Î·¥¦ü¤H­±¡A¤W­±¦³¼L ¤Ú¡AÁÙ·|¦YªF¦è¡A¦]¦Ó±o¦W¡F³oºØ¯f«D¦ý¨Ï¤Hµh­W¤£³ô¡A¦Ó¥BÂåÃĪɮġC¥¿·í®©¹F°ê ®v§ô¤âµLµ¦¤§®É¡A©¿µM·Q¨ì¡Gªì¥X®a®É¡A´¿¨Ñ¾i¤@¦ì¹¬¤H¢w¢w­{¿Õ­{´LªÌ¡C·í®É³o¦ì ¹¬¤H¥þ¨­ªøº¡Äîµg¡A¤j®a³£¹ï¥L·P¨ì¶û´c¡F®©¹F°ê®v¤£¦ý¤£¹½´c¥L¡A¦Ó¥B§â¥L±a¨ì¦Û ¤vªº¼d©Ð¡AµL·L¤£¦Ü¦a·ÓÅU¥L¡C³o¦ì¹¬¤H¯f¡¤§«á¡A¦í¤F¥b¦~´N¨«¤F¡AÁ{¨««e¹ï¥L»¡¡G ¡u±N¨Ó§A¦³§xÃø¡B¦³¦MÀI¡A¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨Mªº®É­Ô¡A´N¨ÓÃ÷¤s§ä§Ú¡CÃ÷¤s¤U¦³¨â®èªQ¾ð¡A §A¦bªQ¾ð¤WºV¨â¤U¡A§Ú´N·|¥X²{¡C¡v­ì¨Ó³o­Ó¹¬¤H¬O¤@¦ì¤w¸gÃÒªGªº¸tªÌ¡C®©¹F°ê®v ¾Ð°_³o¬q¦]½t¡AªG¯u§ä¨ì¤F­{¿Õ­{´LªÌ¡C

­{¿Õ­{´LªÌª¾¹D¥L­n¨Ó¡A´N¦bªQ¾ðÃäµ¥¥L¡C¥L»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A­n¨Ó¡A²{¦b³oùئ³¤T¬N ¤ô¡A§A¬~¤@¬~¡A¯f´N·|¦n¡C¡v©Ò¿×¡u¤T¬N¡v´N¬O¥¿©À¡B¥¿©w¡C­×¦æ¨ì¹FÁI©wªº¹Ò¬É¡A ´N¯à±o¨ì¤T¬N¡CÃÒ±o¤T¬N¤£¦ý¦³¯«³q¡A¥i¥H²£¥Í·PÀ³¡B´¼¼z¡AÁÙ¥i¥H±o¸Ñ²æ¡A¶W¤Z¤J ¸t¡C®©¹F°ê®v±o¨ì´LªÌ©Ò½çªº¤T¬Nªk¤ô¡A¥¿·í­n¬~ªº®É­Ô¡A¤H­±½H³ºµM¶}¤f»¡¸Ü¡G¡uºC ¤@ÂI¡I§Ú¦³¸Ü§i¶D§A¡I§A­nª¾¹D¡A²{¦b§A¨ü¤F­{¿Õ­{´LªÌªº¤T¬N¤ô¥[«ù¡A·~»Ù±o¥H®ø °£¡A±q¤µ¥H«á¡A§A¬O§A¡B§Ú¬O§Ú¡A§Ú¦A¤]¤£§ä§A¤F¡C¦ý¬O¦b³o¤§«e¡A§Ú­n§Aª¾¹D¡A§A §Ú¹L¥h¦³¤@¬q­Þ¤³¡C¦bº~´Â®É¡A§Ú­Ì¬O¤@´Â¤§¦Ú¡A§Ú¬O?¿ù¡A§A¬O°K¯s¡C§A®`§Ú¸y±Ù ªF¥«¡A¬°¤F³ø¤³¡A§Ú¥Í¥Í¥@¥@³£¸òµÛ§A¡CµM¦Ó³o¤Q¥@¤§¤¤§A³£¥X®a­×¦æ¡A¦Ó¥B«ù§Ùºë ÄY¡A¨Ï§ÚµL¾÷¥i­¼¡AµLªk¥[®`©ó§A¡C¦p¤µ­ðÅt©v°e¤F§A¤@­Ó¨H­»®y¡A¥Ñ©ó§A°_¤F¤@©À ºC¤ß¡A§é·l¤F§Aªº¼w¦æ¡A©ó¬O§Ú´N¶Xµê¦Ó¤J¡Aªþ¨ì§Aªº½¥»\¤W¡A­n§Aªº©R¡C¦ý¬O¡A§A ¹L¥h´¿»Pùº~µ²½t¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§A¬~¤F¤T¬N¤ô¡A§Ú±o¨ì¸Ñ²æ¡A§Aªº¯f¤]·|¦n¡A±q¤µ¥H«á¡A §Ú­Ì¤¬¤£¬Û¤z¡C¡v

Ãö©ó³o¤@¬q¦]½t¡A¦b¡m·O´d¤T¬N¤ôÄb¡nªº§Ç¤¤¼g±o¬Û·í²M·¡¡AÃÒ©ú½Q¤ß¯uªº¯à¨Ï¤H»P ¤H¤§¶¡µ²¤U²`¤³¤j«ë¡C¦p¦P?¿ù¬°¤F³ø¤³¡Aµ¥¤F¤Q¥@¡A¦Ó¦¹¥@®©¹F°ê®v©¯¦n¹J¨ì¸t¤H ªº¤Æ¸Ñ¡A¦]¦Ó¸Ñ­ÞÄÀµ²¡C¥Ñ³o­Ó¤½®×§Ú­Ì¤]¥i¥H¤F¸Ñ¡G·í·~»Ù²{«e®É¡A­×µ½©MÄb®¬³£ ¬Oªv¯fªº§U½t¡C­×µ½¯à¿nºÖ¡A¦ÓºF·\¡BÄb®¬«h¯à¨Ï§Ú­Ìªº¤º¤ßÂà±â·t¬°¥ú©ú¡A¦P®É¡A ¤]¯à§ïÅܧڭ̪º¥Í²z¡C

è¬r

°£¤F³g¬r¡B½Q¬r¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó´N¬Oè¬r¡C©Ò¿×¡uè¡v´N¬O¤£ª¾¹D¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡]¦ò ©Ê´N¬Oı©Ê¡^¡B¤£ª¾¹D¤H¤H³£¯à¦¨¦ò¡A¤D¦Ü©ó¤£ª¾¹D½t°_©ÊªÅ¡B¤T¥@¦]ªGµ¥¹D²z¡Cè ¤ß¦n¤ñ­·¡A³o­Ó¤ß°g°g½k½k¡A¦]¬°¤£ª¾¹D³o¨Ç¹D²z¡A©Ò¥H²£¥ÍºØºØ¤ß©À¡A³g¤ß¡B½Q¤ß¡B ºC¤ß¥H¤ÎºØºØªº¨¸¨£¡A¦b¦W§Q°]¦âºØºØ¹Ò¬É¤§¤¤ªF§j¦è¿º¡A¤£¯à§@¥D¡A³o´N¬Oè¡C

¤T¬r»P¥~¹ÒªºÃö«Y

³g¡B½Q¡Bè¤T¬r¤£¦ý¯à¤Þµo¤º¤ßªº¯f¡A¤]·|©Û·P¥~¦bªº¨aÃø¡I§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¦³ºØºØ¨a Ãø¡A¤ô¨a¡B¤õ¨a¡B­·¨a¤Î¾Ôª§µ¥¡C¬°¤°»ò¦³³o¨Ç¨aÃø¡H°l®Ú¨s¬k¡A´N¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¤ß ¤¤¦³³g¡B½Q¡Bèµ¥·Ð´o¡A¥Ñ·Ð´o©Û·PªººØºØ·~¤O©Ò­P¡C´¿¸g¦³©~¤h°Ý¡G¡u®v¤÷¡I§Ú²{ ¦b·Q·h¨ì¤Ú¦è¡B·h¨ì¬ü°ê¥h¡H¡v¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦]¬°¥xÆW¤£¦w©w¡C¡v¥xÆWªº¤£ ¦w©w¡A¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¦Û¤ß¤£¦w©wªº½t¬G¡F³o©À¤ß¤£¦w©w¡A¨ì¨ºùØ¥h¤@¼Ë³£¤£·|¦w©w¡C¦p ªG²³¥Íªº¤ß³£²M²b¤F¡A¥~¦bªºÀô¹Ò´N·|¬O¤@¶ô²b¤g¡F§Ú­Ìªº¤ß²M²b¤F¡A¨­Åé¦ÛµM´N·| °·±d¡C

¨­¥HÃÄÂå¡A¤ß¥HªkÂå

¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¥@¬ÉÁ`¬O¦³°Ê¶Ã¡H³o¬O¦]¬°²³¥Íªº¤ß¬O°Ê¶Ã¤£¦wªº¡C¤ß±q¤°»ò¦a¤è¶}©l ¶Ã°_¡H´N¬O³g½Qè¤T¬r¡C§Ú­Ì²{¦b©~¦í¦b¥xÆWºâ¬O¤£¿ù¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤­¤d¦~ªº¶Ç²Î¤å ¤Æ¡A¦Ó¥B¦³¦òªkªº¶Ç´­¡C¦òªk±Ð¾É§Ú­Ì³o©À¤ß­n±o¨ì¥­ÀR¡B¦Û¦b¡B¦w¸Ô¡A´N¥²¶·§â¤ß ·í¤¤ªº³g½Qè¤T¬rÂà°£±¼¡C¦p¦óÂà°£©O¡H¦òªk·í¤¤¦³«Ü¦h¤è«Kªkªù¡A¯à°÷À°§U§Ú­ÌÂà °£·Ð´o¡Ð¡Ð»w¸g¡B«ù©G¡B¥´§¤¡A«ä±©¦òªkªº¹D²z¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Æ[·Ó¦Û¤vªº¤ß©À¡C·Ð ´o¤@°_¡A´N¥Î³o¨Ç¤èªk§â·Ð´oÂà°£¡C°²¨Ï¤é±`¥Í¬¡¤W¤£°_Æ[·Ó¡Aµ¥¨ì¿n»E¤[¤F¡A¥Í¤F ¯f¦A§äÂå¥Í¡A¤w¸g±ß¤F¤@¨B¡C©Ò¥H¡A°£¤F¦bÂå¾Ç¤W¹B¥ÎÃĪ«¡B¶¼­¹µ¥ªvÀø¥H¥~¡AÁÙ­n ¥Î¦òªk¨ÓªvÀø¤ß¤¤ªº¤T¬r·Ð´o¡C¤ß²z©M¥Í²zÂùºÞ»ô¤U¡Aº¥º¥´N·|·Pı¨­¤ß«Ü¦w©w¡B«Ü ©¯ºÖ¡B«Ü§Ö¼Ö¡C

Á`¤§¡A´N¦òªk¦Ó¨¥¡A¯f±q¤ß¥Í¡A¤ß¬O¤@¤Á¯fªº®Ú·½¡C±q¦]½tªG³øªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¯f ®Ú¥i¯à¤£¤î¤@¥@¡A¤]³\¬Oºø©µ¦n´X¥@ªº¡C²{¥NÂå¾Ç¤]ª¾¹D³o­Ó¹D²z¡A¦pªG²{¥NÂå¾Ç¯à ©M¦òªk¤¬¬Û°t¦X¡A¥ÎÃĪ«ªvÀø¡B½Õªv¥Í²z¡A¨Ã¥B°t¦X¦òªkªºÂȭסA¤º¤ß¨Ì¾a¦b¦òªk¤W¡A ¤D¦Ü¹ï¦òªk²£¥Í«H¤ß¡A­×ºØºØªºªkªù¡Aª½¨ì³o©À¤ß²£¥Í©w¼z»P·O´d¡A¤]¯à°÷ªvÀø§Ú­Ì ªº¯f­W¡F¤£¦ý¹L¥hªº¯f·|¦n¡A²{¦bªº¯f¤]·|¦n¡A¤ß²zªº¡B¥Í²zªº¯f³£·|¦n°_¨Ó¡C

¬°¤°»ò¦òªk¯à°÷ªvÀø§Ú­Ìªº¯e¯f©O¡H¦]¬°¦òªk´N¬OÁ¿³o©À¤ß¡A¦òªk§i¶D§Ú­Ì¡G¨C¤@­Ó ¤Hªº¤ß¤¤³£¦³¥»¨ãªº²M²b´¼¼z¡A³oºØ´¼¼z»P¦òªº´¼¼z¼w¬Û¥­µ¥¤£¤G¡A¥u¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¤ß ¸Ì¦³µL©ú·Ð´o©M°õµÛ¡B¦³ºØºØªº¨ú±Ë¡A¦]¦Ó»Ù½ª¤F¦Û¤ß²M²bªº´¼¼z¡A©Ò¥H¤ß´N¦¨¤F¤@ ªM´ý¤ô¡C°²¨Ï¯à°÷¹B¥Î¦òªk¤¤·O´d©MÁI©wªº¤èªk¡A¸Ñ°£¤º¤ßªº½QÑ}»P´c¬r¡A®É®É¨è¨è «O«ù¥¿©À¡A¦³¤F³g¤ß¡B½Q¤ß¡Bè¤ß¡A°¨¤WÀ˰Q¡B¤Ï¬Ù¡A§â¥¦·Ó¯}¡A¥Rº¡¼ö´oªº¤ß´N¯à ±o²M²D¡C·í·Ð´o²b°£¡A³o©À²M²bªº´¼¼z¤ß¡B·O´d¤ß¡B¥­µ¥¤ß§¹¥þ²{«e¤F¡A´N¯àÂà°£¤@ ¤Áªº¯f·½¡A¯u¥¿¦¨¬°¤@­Ó¨S¦³¯fªº¤H¡A³o´N¬O¸t¤Hªº¹Ò¬É¡C

©w¼z

¡u¯f±q¤ß¥Í¡v¡Ð¡Ð³o­Ó¹D²z¡A¤j¦h¼Æªº¤H³£¯à²z¸Ñ¡F¦³¨Ç¤H°Ñ¥[ÁI­×¡A¦³¤FÁI­×ªºÅé Åç¡A¤]³£¯à®©¨ì³o­Ó¹D²z¡C·í§Ú­Ì¤F¸Ñ³o­Ó¹D²z¤§«á¡A³Ì­«­nªº´N¬O­n¨Ì·Ó³o­Ó¹D²z ­×¦æ¡C­×©w¡B­×¼z¡A¨Ï§Ú­Ì³o©À¤ß²M²b¤U¨Ó¡A¤D¦Ü©ó¸g¥Ñ¤£Â_¦aâÀ­×¦òªk¡A«´®©¤ß©Ê¡A ¯}°£°õµÛ¡A´N¯à¹ý©³¸Ñ°£§Ú­Ì¨­¤ßªº¯f­W¡C

¦p¦ó­×©w¡B­×¼z¡H´N¬O­nÁI­×¡B¥´§¤¡C²Ä¤@¨B­n¥ý¤£°_¤ß¤£°Ê©À¡Aµ¥©ó¤@ªM¤ô¤£¦A·n °Ê¡A¤ô´NÀR¤U¨Ó¤F¡C§Ú­Ìªº¤ß¤]¬O¤@¼Ë¡A¤ß¤¤¦³³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡B¨¸¨£¡A¦³³o¨Ç ·Ð´o¡A´N¬O¤@ªM´ý¤ô¡C©Ò¥H¡A²Ä¤G¨B´N­n¼á²M³oªM´ý¤ô¡A¼á²M¤F¡A³o©À¤ß´N¬O¤@ªM²M ¤ô¡A´N¦³´¼¼z¡B©w¤O¡C³o­Ó¤ß¤£¬O¦b¥~­±¡A¬O¥»¨ãªº¡B¤H¤H³£¦³¡A®v¤÷¦b³o¸Ì»¡ªk¡B ½Ñ¦ìÅ¥ªkªº³o©À¤ß´N¬O¡C³o©À¤ß²M²b¤F¡A´N¦³¤F·PÀ³¡BÆF·P¡A¦p¦P¾§®a©Ò»¡¡G¡u¸Uª« ÀRÆ[¬Ò¦Û±o¡v¡B¡u¤j¶ô°²§Ú¥H¤å³¹¡v¡A¬Ý¨ì¤°»òªF¦è³£¦³¥¦·L§®ªº¹D²z¡C¤å³¹¡A¤£¤@ ©w¬O¼g¦b®Ñ¥»¤§¤W¡A¤@¯ó¤@¤ì¡B¤@¥Ë¤@¥Û¡A³£¦³¥¦·L§®ªº¹D²z¡A¾ã­Ó¤sªe¤j¦a´N¬O¤@ ½g«Ü¦nªº¤å³¹¡C

¦b¦òªk¨ÓÁ¿¡A§ó¶i¤@¨B--¤ß¥Í¸Uªk¡C¦t©z©Ò¦³¤@¤Á¡A¤£¥~¥G¬O³o¤@©À¤ß²£¥Í¥X¨Óªº¡C ©Ò¦³ªº¥@¬É´N¬O¤@·L¹Ð¡A¤@·L¹Ð´N¬O§Ú­Ì·í¤U³o¤@©À¤ß¡C©Ò¥H¦òªk¸Ì­±Á¿¡u¤@ªá¤@¥@ ¬É¡A¤@¸­¤@¦p¨Ó¡v¡C¤@¥@¬É¡A´N¬O«ü§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤ß·í¤¤³£¦³¤@­Ó¥@¬É¡AÄ´¦p±ß¤W¡A ºÎ¦b¤@­Óºfºf¦Ì¤j¤pªº¦a¤è¡A©Ò§@ªº¹Ú¸Ì­±«o¦³µL¶qµLÃ䪺¥@¬É¡A¨S¦³Ãä»Ú¡C¨C­Ó¤H ªº¹Ú³£¦³¦Û¤vªº¥@¬É¡A¥i¬O¹Ú»P¹Ú·í¤¤¡A¥@¬É»P¥@¬É·í¤¤¡A¤¬¤£¬Ûê¡A©Ò¥H³o­Ó¤ß¤Q ¤À·L§®¡C

¦òªkÁ¿¡u¤ß¥]¤Óµê¡A¶q©P¨F¬É¡v¡A¨C­Ó¤Hªº¤ß³£¬O¥]ù¸U¶H¡A¤T¤d¤j¤d¥@¬É³£¦b§Ú­Ì ³o©À¤ß·í¤¤¡C¦n¤ñ±ß¤W°µ¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤¦³­W¡B¦³¼Ö¡A¦³µL¶qªº¥@¬É¡C¦b­W¼Ö¤§¤¤¡A¤£ª¾ ¹D¬O­Ó¹Ú¡Aµ¥¨ì¹Ú¿ô¤F¥H«á¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¬O¹Ú¡C°µ¤F¤@­Ó¦n¹Ú¡A¥H¬°²Ä¤G¤Ñ¥i¯à·|¦³ ©_¹J¡A¦n°ª¿³¡F°²¨Ï±ß¤W°µ¤F¤@­Ó´c¹Ú¡A¤ßÅåÁx¸õ¡A´N¾á¤ß²Ä¤G¤Ñ¥i¯à·|­Ë·°¡CÁöµM ¥u¬O¤@­Ó¹Ú¡A«o¼vÅT§Ú­Ì²Ä¤G¤Ñ¾ã­Óªº¤ß²z©M¥Í²z¡C

¦p¦ó¤~¯à¹F¨ì¤£°µ¹Úªº¹Ò¬É©O¡H­n·Q¹F¨ì¤£°µ¹Úªº¹Ò¬É¡A¥u¦³¥H©w¼z¡A´N¬O¥Î¥´§¤ªº ¤èªk¡A¥ý¨Ï³o­Ó¨­Å餣°Ê¡A¨Ï·í¤U³o¤@©À¤ß¤£°_ªi®ö¡C¤ô¤£°_ªi®ö¡AºCºC´N¼áÀR¤U¨Ó¡A ³Ì«á¦A§â¨I¤U¨Óªº´í·º¤]¤Æ±¼¡A¨Ï³o¤@ªM¤ô©ú©ú®Ô®Ô¡C¦òªk¤¤¦³¥y¹ïÁp¡G¡u¤d¦¿¦³¤ô ¤d¦¿¤ë¡A¸U¨½µL¶³¸U¨½¤Ñ¡C¡v¤d¦¿¦³¤ô¤d¦¿¤ë¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@ªM¤ß¤ô¡A¥i¬O³oªM¤ß ¤ô¡A¥Ñ©ó¦³ªi®ö¡A¥Ñ©ó©ü¨I¡A¸Ì­±¨S¦³¤ë«G¡A©Ò¥H¬Ý¤£²M·¡¡C¦pªG³o­Ó¤ß¡A¯àÅýªi®ö °±¤î¡A¦A§â´í·º¨I¤U¥h¡A§ó¶i¤@¨B¦a±N´í·º¤Æ±¼¡A¨º·í¤U´N¬O¬¡¦ò¦í¥@¡A¹F¨ì¦p¨Ó¦ò ªº´¼¼z¡C¦òªº´¼¼z¬O²ö´ú°ª²`¡A¦òªº·O´d¬O«è¿Ë¥­µ¥¡C´¼¼z¤§°ª²`¡A©Î³\¥i¥H´úÅç±o ¥X¨Ó¡F¦ý·O¤ß¼s¤j¡B«è¿Ë¥­µ¥¡Bª«§Ú¥­µ¥¡A«o¬O¤£Â²³æ¡A¶·­n³z¹L¤£Â_¦aÂȲߡC

·O¤ß¤£±þ

¦p¦óÂȲߩO¡H²Ä¤@´N¬O¤£±þ¥Í¡C¦òªk°ò©ó·O´d¤ß¡A°ò©ó¤H¤H³£¦³¦ò©Ê¡B¤H¤H³£¦³¤T¥@ ¦]ªGªº¹D²z¡A©Ò¥Hµ´¹ï¤£±þ¥Í¡C¦p¦P©s¤l©Ò»¡¡G¡u»D¨äÁn¡A¤£§Ô­¹¨ä¦×¡v ¡A³o´N¬O ¤@­Ó¤j·O´d¤ßªºªí²{¡C¦òªk¤¤±`´£¨ì¡A¤H»P¤H¤§¶¡©¼¦¹­n¦³·O´d¤ß¡F¤£¦ý¤H¤£¥i¥H±þ¡A ³s°Êª«¤]¤£¥i¥H±þ¡C¤°»ò­ì¦]¡H°Êª«¤]¬O¦³¥Í©R¡A¤]´¿¬O§Ú­Ì¹L¥hªº¿Ë²²¡A©Ò¥HÁÙ­n §â§Ú­Ìªº·O´d¤ß±À¼s¨ì°Êª«¨­¤W¡C§ó¶i¤@¨B¡A¤£¦ý¤£±þ°Êª«¡A¦Ó¥B³s´Óª«³£¤£¶Ë®`¡A ³o­Ó¤ß´N§ó·O´d¤F¡C³s´Óª«³£¤£¯à¶Ë®`¡A³oºØÆ[ÂI¦b¹L¥h¦n¹³ÁÙ¦³ÂIÃhºÃ¡A¦b²{¥N¡A ±q¦U­Ó¥ý¶i°ê®a³£¬O·¥¤O´£­Ò¥ÍºA«OÅ@´N¥i¥HÃÒ©ú¡C¦ò¸gÁ¿¤@¯ó¤@¤ì³£¤£­n·´·l¡A¦] ¬°¦òªkÁ¿¨D¥­µ¥¡A·O´d¹F¨ì³Ì°ªÂI´N¬O¥­µ¥¡A¤£¦ý¤H»P¤H¤§¶¡­n·O´d¡B¥­µ¥¡A¹ï©ó°Ê ª«¤]­n·RÅ@¡F¤£¥u¹ï°Êª«¡A³s¹ï´Óª«¤]­n·RÅ@¡A³o´NºÙ¬°ª«§Ú¥­µ¥¡C°²¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£ ¦³³oºØ·O´d¤ß¡A¨º´N¬OµÐÂÄ¡CµÐÂĦb¨º¸Ì¡HµÐÂÄ´N¦b§Ú­Ì¤ß·í¤¤¡C¦ò»¡¨C¤@­Ó¤H³£¯à ¦¨¦ò¡B³£¯à¦¨µÐÂÄ¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦³¤ß¡A¦ý¬O²³¥Íªº¤ß¤£¥­µ¥¡A¦Ó¦òªº·O´d¤ß¬O¹F¨ì ³Ì¥­µ¥¡B³Ì¶êº¡ªº¡C

´I¶QµL±`

¥Ñ©ó¦òªº¤ß¹F¨ì¤F³Ì·O´d¡B³Ì¥­µ¥¡B³Ì¶êº¡ªº¹Ò¬É¡A©Ò¥H¦òªººÖ³ø¤]¬O³Ì°ª¡B³Ì¶êº¡ ªº¡C¥@¶¡¤W¨C¤@­Ó¤H³£·Q­n¦³ºÖ³ø¡A¤]·Q­n¾Ö¦³´I¶Q¡A¥i¬O´I¶Q«o¬O³ÌµL±`ªº¡C¤@¯ë »¡¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡B¿ú°]¦p¬y¤ô¡C§Ú­Ì¤]³\¥i¥H¥ÎºØºØ¤â¬q©M¤èªk§Ë¨ì¿ú¡A¥i¬O±o¨ì¥H «á¡A¥u¬O¼È®É«OºÞ¦Ó¤w¡A¦]¬°¿ú¬O¯d¤£¦íªº¡I¦W¤]¦n¡B§Q¤]¦n¡A³£¬O¦p¦¹¡C¤H¬°¤F¨D ¦W¡A¨ì³B¥hÃk½t¡B¨«¤p¸ô¡A·QºÉ¦UºØ¿ìªk¹F¨ì¥Øªº¡F´Nºâ¯uªº±o¨ì¤F¡A¥i¬O³Ì«áÁÙ¬O ·|¥¢¥h¡I¤¤¥x¤s¦³­Ó©~¤h´¿»¡¡G¹L¥h´¿¸g¦³¦ìªB¤Í¸ò¥L¤@°_±q¤j³°¨Ó¡A³o¦ìªB¤Í¨«¤F ¦n¹B¡A­è¨ì¥xÆW¨Ó®ÉÁÙ¬O¤@­Ó¤W®Õ¡A«á¨Ó¤j·§¬O¦³¤@¨Ç¦]½t¡B¤@¨ÇÃö«Y¡A©Ò¥H¤É¬°¤Ö ±N¡A¨S·Q¨ì­è­èµo¥¬©R¥O¡A¤£¨ì¤@­Ó§«ô¡A³ºµM¦º±¼¤F¡I¤j²³­n¤F¸Ñ¡A¦W§Q´I¶Q¡A¦b ¦òªk¦Ó¨¥¡A³£¬O¦]½tªG³ø¡A³o¦]½tªG³ø¤£¬O±J©R½×¡A¦Ó¬O§i¶D¤j²³­n±q¦]¤W¥h§V¤O¡A ¥»µÛ¥¿·~¡Bµ½©À¡B¥¿ª¾¥¿¨£ªº­ì«h­×ºÖ¼w¡B´¼¼z¡B·O´d¡A±q¦]¤W¥h§V¤O¡A¤£¦ý¥i¥H±o ¨ì´I¶Q¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]·|°·±d¡A¦]¬°¨­Åé°·±d¤]¬O¤@ºØºÖ³ø¡C

¦]¤W§V¤O

¦ò¸g§â³o¨Ç¹D²z§i¶D§Ú­Ì¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¤j®a­n±q¦]¤W¥h§V¤O¡A¤£­n¤@¨ý¦a¦bªG¤W¥h°õ µÛ¡B¥h¬è¨D¡CªG³ø¬O§Ú­Ì§V¤Oªº¤@­Ó¤è¦V©M¥Ø¼Ð¡A­n¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A´N­n¹ý©³¦a±q¦] ¤W¥h§V¤O¡CÄ´¦p¨C­Ó¤H³£§Æ±æ¨­Åé°·±d¡A¦pªG¤£ª¾¹D±q¦]¤W¥h§V¤O¡B¥hª`·N¡A¥uª¾¤Ñ ¤Ñ¦Y¸ÉÃÄ¡B¦Yºû¥L©R¡B¥´²üº¸»X¡A¤Ï¦Ó·|±o´I¶Q¯f¡C¦]¬°¦Y±o¦n¡B¬ï±o¦n¡B¦í±o¦n¡A ¸ÉÃĦY±o¤Ó¦h¤F¡A¤]¬O·|¤¤¬r¡I¦]¬°¤Hªº¨­Å饻¨Ó´N¦³¥L¦Û¤vªº¾÷¯à¡A¥u­n±q¦]¤W¥h ª`·N¡G¤£­n¶Ã¦YªF¦è¡A¤£­n¼É¶¼¼É­¹¡A§Ù±¼¤£¨}ªº¶Ý¦n¡A¦³¥¿±`ªº¥Í¬¡¡B¥¿·íªº¤u§@¡B í©wªº¤u§@®É¶¡¡A¨­Åé¦ÛµM´N·|°·±d¡C

©Ò¿×¥¿·íªºÂ¾·~¡A¤@ºØ¬O¥¿·~¡A¤@ºØ¬O²b·~¡C¡u¥¿·~¡v´N¬O¦³¥¿¥¿·í·íªºÂ¾·~¡A¤Z¬O ¦X¥G¬F©²ªºªk¥O¡A¦X¥G¹D¼wªºÆ[©À¡A´N¬O¥¿¥¿·í·íªºÂ¾·~¡C¥Ñ©ó¥Á«U¡B®ÉªÅ¤£¦P¡A¦] ¦Ó¹D¼wÆ[©À²£¥Í¥X¨Óªº»{©w¤]¤£¦P¡C¦Ó§Ú­Ì¿ï¾Ü¤u§@¡A°£¤F¥»µÛªk«ß»P¹D¼wªº­ì«h¡A ÁÙ­n¥»µÛ¦òªkªº·O´d©M´¼¼z¨Ó°µ¨Æ¡A³o­Ó´N¬O¡u²b·~¡v¡CÁöµM¦³«Ü¦h¨Æ±¡¨Ã¤£¹H¤Ïªk ¥O»P¹D¼w¡A¦ý¬O¯¸¦b¦òªkªº¥ß³õ«o¤£¯à°µ¡CÄ´¦p®·º®¡A¬F©²´£­Òº®·~¡A³oÁöµM¬O²Å¦X ªk¥O¡A¥i¬O¯¸¦b¦òªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´N¹H­I¦]ªG¡C±þ¥Í¤Ó¦h¡A±N¨Ó¤@©w­n¨ü±þ¥ÍªºªG³ø¡A ©Ò¥H¦òªk¤£¹ªÀy±q¨Æ±þ¥ÍªºÂ¾·~¡C

¬°¤Fºû«ù¦Û¤v©M®a®xªº¥Í¦s¡AÁÈ¿ú¥»¨Ó´N¬OÀ³·íªº¡A¦ý¬O­n²Å¦X¦]ªGªº­ì«h¡A¤]´N¬O ¤£¹H­I¥¿·~©M²b·~ªº­ì«h¡CÄ´¦p½ä³Õ¡B¶}¯ù«Ç¡B¶}°s®a¡A³o¨Ç´N¬O¤£²M²bªº¿ú°]¡A³o ºØ¿ú°]´N¤£¯àÁÈ¡A¦]¬°§Y¨Ï±o¨ì¤F¤]·|¥¢¥h¡A¬Æ¦Ü©ó¬°¦Û¨­±a¨Ó«Ü¤jªº´c³ø¡C³o­Ó´c ³ø¡A´N¦òªk¦Ó¨¥¡A´N¬O·~¡C³o­Ó·~¤£¤@©w¦b¥¼¨Ó¤~·|²£¥Í¡A¤@­Ó¤H·~»Ù¦h¤F¡A¤ß²z¤] ·|®£Äß¡F¤ß¸Ì¥Rº¡®£Äß¡A¨­Åé¦ÛµM´N¤£·|°·±d¡A¬Æ¦Ü·|²£¥Í¿ùı¡B²£¥Í®£©Æ¡CÁ|­Ó¨Ò ¤l¨ÓÁ¿¡A¬°¤°»ò¦³¤H·|¥X¨®º×¡H¦]¬°¬Ý¨ì¬õ¿OÅܦ¨¤Fºñ¿O¡A¥H¦òªk¨ÓÁ¿¡A³o´N¬O·~»Ù¡C ¦³ªº¤H¶}¨®¶}¨ì¤s±V¤U­±¡B¶}Â÷¨®¹D¡A³o¬O¤°»ò¹D²z¡H©ú©ú¨º¸Ì¨S¦³¸ô¡A¥L¬Ý¨ìªº«o ¬O¤@±ø¸ô¡A¶}¹L¥h´N¥X¨Æ¤F¡A³o´N¬O·~³ø¡C·~±q¤ß·í¤¤²£¥Í¡A·í·~»Ù²{«eªº®É­Ô¡A¤ß ¸Ì·|²£¥Í¤@ºØ¤Ûı¡A³oºØ¤Ûı¤Þ¾É§Ú­Ì¥h¨üµ½³ø¡B´c³ø¡C©Ò¥H¡A¦òªk¤£¶È¬O¬ã¨s²{¦b ªº¤ß²z¡A¶i¤@¨B¡A§ó·L²Ó¦a¬ã¨s¨ì¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡F¤£¦ý¬ã¨s¨ì¥¼¨Ó¡AÁÙ­n¬ã¨s«ç»ò¼Ë§â §Ú­Ì¹L¥h©Ò³yªº´c·~¤Æ±¼¡C¯à°÷ª¾¹D³o¨Ç¹D²z¡AÀ´±o±q¦]¤W¥h§V¤Oªº¤H¡A¦b¤H¥Íªº¹D ¸ô¤W¡A¥Lªº¥Í²z¡B¤ß²z¤@©w³£·|«Ü°·±d¡C¨­¤ß°·±d´N¦³¤O¶q¡B´N¦³´¼¼z¡B´N¦³§Æ±æ¡A ¨Ó©Ó¾á¦Û¤vªº¨Æ·~¡C

¦òªk»PÂå¾Çªº½d³ò

¦p¦¹«ä±©°_¨Ó¡A¦òªk©MÂå¹D½T¹ê¬O¦³Ãö«Yªº¡CÂå¥Í¬O·O´d¡B¥­µ¥ªº¡A¦Ó¥B¬O§Æ±æ¸Ñ²æ ²³¥Íªº¯f­W¡F¦òªk¤]¬O¦p¦¹¡A¤]¬O¥­µ¥¡B·O´dªº¡A¤]§Æ±æ¸Ñ²æ²³¥Í¥Í²z¤W¡B¤ß²z¤Wªº ¯f­W¡C¦Ó¥B¦òªû¬Ý±o§ó»»»·¡A¬°¤F©È²³¥Í¹H­I¦]ªG¡A¥¼¨Ó¨ü´c³ø¤§­W¡A¦]¦¹ÁÙ§i¶D²³ ¥Í²{¦b§V¤Oªº¤è¦V©M¥Ø¼Ð¡C¦pªG¯à·Ó³o¼Ë¥h°µ¡A¤£¦ý²{¦b¯à±o¨ì¦n³B¡A¥¼¨Ó¤]¯à±o¨ì ¦n³B¡A¦P®É¡AÁÙ¥i¥H§â¹L¥h©Ò³yªº·~»Ù¤Æ±¼¡CÂå¾Ç¥u¯à±Ï¬¡¤H¡A¦Ó¦òªk¤£¦ý­n±Ï¬¡¤H¡A ÁÙ­n¶WÂˤ`ÆF¡A³o§ó¬O¤j·O´d¤F¡C¦òµÐÂÄ¥»µÛ¤j·O´d¤ß¡A¤£±Ë±ó¥ô¦ó¤@­Ó²³¥Í¡A¦º¤F ªº¤H¡AµL½×¬O¸¨¤J°­¹D¡B¯b¥Í¹D©Î¬O¦aº»¹D¡A¤´µM­n¥h±ÏÅ@¥L¡C¨Ò¦p¦aÂäýµÐÂÄ´¿¸g µo¤F¤@­Ó¤jÄ@¡G¡u¦aº»¤£ªÅ»}¤£¦¨¦ò¡A²³¥Í«×ºÉ¤èÃҵд£¡C¡v·Q·Q¡A¤H¹D¤w¸g«Ü­W¤F¡A ¥i¬O¦òµÐÂÄÁÙ­n¨ì¦aº»¹D¡B¯b¥Í¹D¥h±Ï«×²³¥Í¡A¨Ï¦aº»¹D¡B¯b¥Í¹Dªº²³¥Í¤]¯à±o¨ì¸Ñ ²æ¡C¤]°ß¦³¦òªkªº¥­µ¥©M·O´d¤~¯à¦³¦p¦¹¼s¤jªº¤ß¶q¡C§Ú¬Û«H¡A°µÂå¥Íªº¤H¦pªG¯à¾Ç ²ß¦òªkªº¥­µ¥©M·O´d¡A¤ß¶q´N¯à¹³¦òµÐÂĤ@¼Ë¦a¼s¤j¡A¦A°t¦XÂå³N¡BÃĪ«¡A³o¼Ë¤l´N ¯à°÷Âå¦n¯f¤H¨­¤ß¤WªººØºØ¯f¯g¡C

«H¯àªv¯f

¥j¤H»¡¡G¡u¨}Âåªv°ê¡v¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÂå¥Í¦³±eÂå¡B¨}Âå¡B¦WÂå¡AÁÙ¦³¯«Âå¡C¯«Âå¥X¯« ¤J¤Æ¡A¯u¥¿¬OÃĨì¯f°£¡A¦]¬°¯«Âå°£¤FÂå³N¥H¥~¡AÁÙ¦³Âå¼w¡CÂå¼w´N¬O­n¦³­×¦æ¡A­n ¥´§¤¡A²b¤ß¡B©w¤ß¡A¨Ò¦p¥j¥Nªº«óÄN¡BµØªû¡B¯Ï±C¡A³£¬O¯«Âå¡C¦³¹D¼w¤]¯àªv¦n¤H®a ªº¯f¡A¹L¥h¨ì²{¦b¦³«Ü¦h¤H²`«H¬Y­ÓÂå¥Í¡A¸ô³~¦A»»»·¡B¦A§xÃø¡A³£­n¥h§ä³o­ÓÂå¥Í¡A ¬°¤°»ò¡H¦]¬°¹ï¥L¦³«H¤ß¡C¨ä¹ê²{¦b«Ü¦hªºÂå³N¡BÂå²z³£®t¤£¦h¡A¥i¬O¤@¦ì¦³¼w¦æªº Âå¥Í¡A¯f¤H¥Í¯f¤F¡A´Nª¾¹D¥hÃö·R¥L¡B·O´d¥L¡A¦]¬°ª¾¹D¥L¬O­Ó¯f¤H¡A¯f­W¤w¸g¨Ï¥L ¨ü¤£¤F¡A©Ò¥H¤~¦VÂå¥Í¶D­W¡F°²¨ÏÁÙÀ´±o¤ß²zªºÂå¥Í¡A§ó¶X³o­Ó¾÷·|¡A¦w¼¢¥L¡B¹ªÀy ¥L¡AÄU¥L©À¦ò¡B»w¸g¡B°µµ½¨Æ¡AµM«áÃĤ@¶}¡Aµ´¹ï¬OÃĨì¯f°£¡C¦]¬°¯f¤H¹ïÂå¥Í²£¥Í ¤F«H¤ß¡A³o­Ó«H¤ß´N¯àªv¯f¡A³o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¦n¤ñ¦òªù¤¤»w¸g¡B©À¦ò¡A¦P¼Ë¬O¦bë §i¨DÆ[­µµÐÂÄ¡A¦P¼Ë¬O¤@¥»¦ò¸g¡B¤@­ÓµÐÂÄ¡A¦P¼Ë¬O¦b¥´§¤¡A¥i¬O¦³ªº¤H¨DÆ[­µµÐÂÄ ¦³ÆF·P¡A¦³ªº¤H¨DÆ[­µµÐÂÄ«o¨S¦³ÆF·P¡A¬°¤°»ò¡H³£¬O«H¤ßªºÃö«Y¡C©Ò¥H°µÂå¥Í¤]¬O ¤£Â²³æ¡A°£¤FÂå³N¥H¥~¡AÁÙ­n¨Ï¯f¤H¦³«H¤ß¡A­n¦³­×¼w¡C­×¼w¦³²`²L¡A­×±o¦n¡A¨º´N ¦p¦P¦òµÐÂĦí¥@¡A´N¬O¯«Âå¡A¯à¥X¯«¤J¤Æ¡AÃĨì¯f°£¡C

·~»Ù¯f

¾ú¥v¤W¦³¤@­Ó¤½®×¡A¯³°ê¦³¤@¦ì¯«Âå¡A¦W¥s«óÄN ¡C¥L¤£»Ý­n§â¯ß¡A¥u¬O¬Ý¬Ý¯«±¡¡A °¨¤W´Nª¾¹D¯fªp¡C¦³¤@¦¸¡A«óÄN¬°»ô®Ù«J ¡]®Ù¤½¤È¡^¬Ý¯f¡A¥L¹ï®Ù«J»¡¡G¡u§A²{¦b ¦³¯f¤F¡AÀ³¸Ó­n¦YÃÄ¡C¡v®Ù«JÁ¿¡G¡u§Ú¨º¸Ì¦³¯f¡A§Ú¨­Åé«Ü°·±d¡A¨­±j¤O§§ªº¡A¨º¸Ì ¦³¯f¡H¡v¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡A«óÄN¤@¬Ý¡A³o¯f·U¨Ó·U²`¤F¡A«óÄN´N¸ò®Ù«J»¡¡G¡u§Aªº¯f¥H «e¬O¦b¥Ö½§¤W­±¡A²{¦b¬O²`¨ì¥Ö½§¡B¦åºÞ¸Ì­±¥h¤F¡A­n»°§ÖÂåªv¡I¡v®Ù«J»¡¡G¡u§Ú¨º ¸Ì¦³¯f¡H§Ú¨S¦³¯f¡C¡v¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡A·í®Ù«Jª¾¹D¦Û¤v¯f­«ªº®É­Ô¡A¥h§ä«óÄN¡A«óÄN ¤w¸g¤£¦b¤F¡C

«óÄN¦³¤@­Ó®{§Ì±o¨ì¤F«óÄNªº¯u¶Ç¡A¤]¬O¤@¦ì¯«Âå¡C·í®É®Ê´º¤½±þ¤HµL«×¡A­¢®`©¾¨}¡A ¦]¦Ó®`¤F¤j¯f¡A§ä¹M¤Ñ¤Uªº¦WÂå³£Â夣¤F¥Lªº¯f¡C·í®É¯³°ê©M®Ê°ê¥æ¦n¡A¦³¿Ë±­Ãö«Y¡C ©ó¬O¦³¤H§i¶D¥L¡G¡u¯³°ê«óÄNÁöµM¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¬O¥Lªº®{§Ì±o¤F«óÄNªº¯u¶Ç¡A§A»°§Ö ¥h½Ð¥L¨Óµ¹®Ê´º¤½¬Ý¯f¡C¡vµ²ªG¯uªº§â«óÄNªº®{§Ì±µ¨ì®Ê°ê¨Ó¬°®Ê´º¤½¬Ý¯f¡C¥j¥N±q ¯³°ê¨ì®Ê°ê¡A¸ôµ{¶·­n¨â¤T­Ó¤ë¡A«óÄNªº®{§ÌÁÙ¨S¦³¨ì®Ê°êªº®É­Ô¡A´º¤½´N°µ¤F¤@­Ó ¹Ú¡A¹Ú¨ì¨â­Ó¤p«Ä¤l¤j¬ù¦³¤@¤o°ª¡A¯¸¦b¥L»ó¤Õ¦y¦y¤WÁ¿¸Ü¡G¡u©ú¤Ñ¯«Âå­n¨Ó¡A§Ú­Ì «ç»ò¿ì¡H­n¸ú¨ì¤°»ò¦a¤è¡H¡v ¥L­Ì¶OºÉ¤ß«ä¦a·Q¡G¯«Âåªv¯f¬O¥Î¤TºØ¤èªk¡A¤@­Ó¬O ¥Î°w¡A¤@­Ó¬O¥ÎÃÄ¡A¤@­Ó¬O¥Î¿Sªº¡C¨ì©³¨­Å骺¤°»ò¦a¤è¬O¦YÃĹF¤£¨ì¡A¥ÎîÓ¨b¡B´ö ¼÷¤]¨S¦³¿ìªkªº¡Hµ²ªG¥L­Ì¨M©w¸ú¦b»I¤§¤U¡B¨w¤§¤W¡C³o­Ó¦a¤è¡AîÓ¨b¤]îÓ¨b¤£¤F¡A ÃĤ]¨S¦³®Ä¡A¼÷¤]¼÷¤£¤F¡C¨â­Ó¤p«Ä»¡¤F¥H«á¡A¤@¤U´N±q®Ê´º¤½ªº»ó¤lÆp¶i¨­Åé¥h¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A«óÄNªº®{§Ì¨ì¤F¡Aµ¹¥L¤@¤Á¯ß¡AÁ¿¡G¡u¤j¤ý¡A§Aªº¯f¡A§Ú¨S¦³¿ìªkÂå¤F¡A¦b »I¤§¤U¡B¨w¤§¤W¡A¤w¸g¬O¯f¤J»I¨w¤F¡C¡v³o­Ó´N¬O·~»Ù¯f¡I¯f¦³«Ü¦hºØÃþ¡A¦³ªº¯f¥i ¥H¥ÎÂåÃÄ¡A©ÎªÌ¬O¥Îª«²zªvÀø¡F­Y¬O¤ß²zªº¯f¡A«h¥i¥H±qºë¯«¤è­±¥h»²¾É¡B¹ªÀy¡A¦w ¼¢¡B¥ð¾i¡A¦ý¬O¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@ºØ¤jªº·~»Ù¯f¡A¬O¨S¦³¿ìªk¥ÎÂåÀøªº¤èªk±Ï¡A­n¥Î¦òªk ªº¤è¥N¨ÓÂå¡AÄ´¦p»w¸g¡B«ù©G¡Bë§i¡B­×µ½¡A¥Î¦òªk¨Ó®ø·~»Ù¡A±q³o¤è­±¥h§V¤O¤~¦³ §Æ±æ¡C

Á`¤§¡A¦òªkÂ÷¤£¶}§Ú­Ìªº¤ß¡A¦pªG§â§Ú­Ìªº¤ß²M²b¤U¨Ó¡A³Ì§C­­«×¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¡A ¨Ï¤ß¯à±o¨ì¦w©w¡B¦Û¦b¡A¨­Åé´N¤£·|·P¬V«Ü¦h¯f¡C¦pªG§ó¶i¤@¨Bª¾¹D¾Ç¦ò¡B«ù§Ù¡B»w ¸g¡B¥´§¤¡A«Ü¦h·~»Ù¯f¤]¥i¥HÂà¤Æ±¼¡C¤K¸U¥|¤d­Óªkªù³£¥i¥Hªv¯f¡A©v±Ð¬Oªv§Ú­Ìªº ¤ß¯f¡A¤ß¯fªv¦n¤F¡A§Ú­Ì¨­Å骺¯f¡A¦ÛµM¦ÓµM¡AÀHµÛ§Ú­Ì¤ß¸Ì­±ªº´r§Ö¡AÀHµÛ§Ú­Ì¤ß ¸Ì­±ªº§Æ±æ¡AÀHµÛ§Ú­Ì¤ß¸Ì­±ªº«H¤ß¡A½T½T¹ê¹ê¤]·|¦n°_¨Ó¡C

¦òªk¤K¸U¥|¤dªkªù¬°ªv²³¥Í¤K¸U¥|¤dºØ¯f

¦b¦òªk¨ÓÁ¿¡A§Ù¡B©w¡B¼z¥i¥Hªv¯f¡A¤»ªiù»e--¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B ´¼¼z¤]¥i¥Hªv¯f¡C¡u¥¬¬I¡vªv§Ú­Ìªº³g¯f¡A¤ß·í¤¤¦³¤F³g¤ß¡A´N·|¥[­«¨­Å骺¯f¡A©Ò ¥H¥Î¥¬¬Iªº¤èªk¡A§â³g¤ß¥h±¼¡C¨C¤@­Ó¤H¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¹L¥¢¡A§K¤£¤F·|³y´c·~¡A¨Ò¦p ±q¦­¤W¨ì±ß¤W¡A³o­Ó¤f·~³Ì®e©ö¥Ç¡C¦Ó¤ß¶q¤£°÷¼s¤j¡A´N®e©ö°_³g½Q¡B¶ú§ª¤§¤ß¡A¦p ªG¥Î¡u«ù§Ù¡vªº¤èªk¡A§â³o¨ÇÃaªº²ßºD§Ù±¼¡A¯f¦ÛµM´N·|¦n¡CÄ´¦p§Ú­Ì²ßºD¤£©â·Ï¡A ¤£¦Y°s¡B¤£¥´µP¡A¤£ÄZÂb·}¡B¤£½ä³Õ¡A¦æ¦í§¤ª×³£¦³¥¿±`ªº¦w©w¥Í¬¡¡A³o­Ó´N¬O§Ùªº §@¥Î¡B¥\¯à¡C¦A¨ä¦¸¡A­n¡u§Ô°d¡v¡I§Ô¶¶¹Ò¡F§Ô°f¹Ò¡C¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡nÁ¿¡G¡u§Ô¦â§Ô ±ýÃø¡v¡B¡u³Q°d¤£½QÃø¡v¡A¤@­Ó¬O¦â¡A¤@­Ó¬O±ý¡A¤@­Ó¬O½Q¡A³o¨Ç³£­n§Ô±o¤U¨Ó¡A¯à °÷§Ô­@±o¦í¡A³o¨Ç¤ò¯f³£¥i¥H¨î¥ñ¡C¦A¨ä¦¸¡A¨C­Ó¤H©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¾Ó«å¡B¦n¶h´c³Òªº ¤ß¡A¾Ó«å¤]·|¦¨¯f¡A¦¨Ãi¯f¡I¨Ò¦p¬ü°êªºªÀ·|¨î«×¿ì±o«Ü¦n¡A¥¢·~¤F¡A¬F©²¦³±ÏÀÙª÷¡A ¨C­Ó¤ë¦³¬z¶K¡A¦]¦¹¦³¨Ç¤H°®¯Ü¤£°µ¨Æ¡A±Mªùµ¥¬F©²¨Ó±ÏÀÙ¡A³o´N¬OÃi¯f¡C³oºØÃi¯f ­n«ç»òªv©O¡H´N­n¥H¦òªkªº¡uºë¶i¡v¤ß¨Ó¹ïªv¡C¨Ò¦p¦b¦ò±Ð¹D³õ¤¤¡A¥|ÂIÄÁ°_§É¡A¥| ÂI¥b°µ¦­½Ò¡A³o´N¬Oºë¶i¡C¥Õ¤Ñ­nºë¶i¡A±ß¤W¤]­nºë¶i¡A¤W¥b©]¡B¤¤¥b©]¡B¤U¥b©]¡A µL¦³¶¡Â_¡A¨­»y·N·~µL¦³¯h¹½¡A´N¯à¹F¨ì´¶½åµÐÂĪº¹Ò¬É¡C

¦b¦ò±Ð¦³¤@´LªF¤èÃÄ®v¦ò¡AÃÄ®v¦ò¨â°¼¦U¦³¤@¦ìµÐÂġСФé¥úµÐÂÄ»P¤ë¥úµÐÂÄ¡A¥Nªí ¤°»ò·N«ä¡H´N¬O»¡©ú¡G­n¦¨´N¦òªºªG³ø¡A¥²¶·­n±q¦]¤W§V¤O¡C¥Õ¤Ñ­n¥ú©ú¡A´N¬O¤é¥ú µÐÂÄ¡A¤é¥H·Ó±Þ¡F±ß¤W¤]­n­×µ½¡B­n¥Î¥\¡C©Ò¥H¦b¦òªk·í¤¤¡A¦æ¦í§¤ª×­n¨ã¨¬¥|«Â»ö¡A ¦æ¦p­·¡B§¤¦pÄÁ¡B¥ß¦pªQ¡Bª×¦p¤}¡A³o¨Ç³£¥i¥Hªv¯f¡C¤HºÎıªº«º¶Õ¦³¥ª°¼ª×¡B¥k°¼ ª×¡B¥õª×¡B­Áª×¡A³o¥|ºØ«º¶Õ¤¤¡A¥H¥k°¼ª×ªº«º¶Õ³Ì¦n¡C©Ò¿×¥k°¼ª×´N¬O¦N²»ª×¡A±ß ¤W¤£·|°µ´c¹Ú¡C®Ú¾ÚÂå¾Çªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­ÌºÎı®É¡A¦å²G´`Àô¬O±q¤ßŦ¨ì¨xŦ¡A¥k°¼ª×¨Ï ±o¦å²Gªº´`Àô¤£§Ö¤£ºC¡A¦]¦¹ºÎ¯v·|«Ü¦w²»¡B«Ü¦Û¦b¡C©Ò¥H¦òªk¬O«Ü¦³´¼¼z¡A«Ü²Å¦X ¬ì¾Çªº¯u²z¡C¦òªk¥»¨­´N¬O¤H¥Íªº¯u²z¡A°µ¤@¤À±o¤@¤À¡A°µ¤Q¤À´N±o¤Q¤À¡C

¦A¨ä¦¸´N¬O¡uÁI©w¡v¡AÁI©w¬OªvÀø§Ú­Ì¤º¤ß´²¶Ãªº¯f¡A¤ß´²¶Ã´N¨S¦³´¼¼z¡A¤£²M·¡¡B ¤£©ú¥Õ¡A®e©ö°µ¿ù¨Æ¡C¤¤¥xÁI¦x¨C¦~³£Á|¦æ¦h¦¸ÁI¤C¡AÁI¤C¤¤¡A¥Î¤T­Ó¤èªk¨Óªv¯f¡C ²Ä¤@­Ó¬O¼Æ®§¡C¼Æ®§´N¬O±Mªù¹ïªv´²¶Ã¡A¤@¯ë²³¥Íªº¤ß«Ü´²¶Ã¡A¦k·Q«Ü¦h¡A§¤¦b³o­Ó ¦a¤è¡A§i¶D¦Û¤v¤£­n¥´¦k·Q¡A°¾°¾­n·Q¡F§i¶D¦Û¤v¤£­n¥´½OºÎ¡A°¾°¾­n¥´½OºÎ¡C¦òªk Á¿¡G¤H¦³¦k·Q¡B©ü¨I¡BµL²á¤T­Ó¤j¤ò¯f¡A³o¤T­Ó¤j¤ò¯f§ï¹L¨Ó´N¯à¦¨¹D¡B¦¨¦ò¡C¦Ó²³ ¥Í°_¤ß°Ê©À¡A°_³g½Qè¡AºØºØ±w±o±w¥¢¡A·Q¹L¥h¡B·Q²{¦b¡B·Q¥¼¨Ó¡A¦W§Q°]¦â¡B¤Ò©d ¨k¤k¤§¨Æ¡A³£¬O¥Ñ³o­Ó¦k·Q¤ß·Q¥X¨Óªº¡A±o¤£¨ì´N·|²£¥Í·Ð´o¡C¨Ò¦p¡AªÀ·|¤W³\¦h¤H ¤£ÅU¤@¤Á°l¨D¨k¤kªº±¡·R¡A±o¤£¨ì´N®î±¡¡A¤£¶È¦Û¤v¨ü®`¡AÂX¦Ó¨¥¤§¡A¾ã­Ó®a®x¡BªÀ ·|³£·|¨ü®`¡C¨ä¹ê¨k¤kªº±¡·R³£¥u¬O³o­Ó¤ßªº¦k·Q¡A¦pªG¯à°÷§â³o­Ó¥´¦k·Qªº¤ß¨î¥ñ ¤U¨Ó¡A´N¦³µL¶qªº¥\¼w¡F¦pªG¨î¥ñ¤£¤U¥h¡A¸Ì­±´N¦³ºØºØªº¤ò¯f¡A¦M®`¦Û¤v¡B®a®x¡B ªÀ·|¡B¤D¦Ü°ê®a¡C

©Ò¥H¦òªk¥Î©w¼z¨Óªv¯f¡C¼Æ®§Æ[¡A´N¬OÅý§Ú­Ìªº¤ß¤£­n·QªF·Q¦è¡B±w±o±w¥¢¡A¹F¨ì¤@ ©À¤£¥Í¡BµL·Qªº¹Ò¬É¡C²Ä¤G¬O°Ñ¸ÜÀY¡A¹L¥h³y¤F³\¦h´c·~¡A©Ò¥H¥Î°Ñ¸ÜÀYªº¤èªk¡A§â ¤ß¤¤ªºÂø¬rùש³q³q¹G¥X¨Ó¡C²Ä¤T­Ó´N­n­×¤¤¹D¹ê¬ÛÆ[¡A¨Ï§Ú­Ì¹F¨ì¦òªº´¼¼z¡A¦p¦p ¤£°Ê¡AÅý³o©À¤ß¼á²b¤U¨Ó¡A¶i¦Ó§âÂø¬r©ùײb°£±¼¡A³g½Qè¤T¬rªº¯f¦ÛµMºCºC´N¦n¤F¡C ©Ò¥H¤TºØªkªù¦U¦³¤£¦Pªº¥\¯à¡A¼Æ®§¬O·Å¸É¡A¦n¤ñ¤@­Ó¤H¦³¤FºC©Ê¯f¡A¥Ñ©ó¯f¤F´X¤Q ¦~¡AÁöµM­n¶}¤M¡A¦ý¬O¤£¯à¤@¤U´N¶}¡A­n¥ý¦í°|¡A½Õ½Õ¨­Åé¡AµM«á¤~¥i¥H¶}¤M¡C°Ñ¸Ü ÀY´N¬O¶}¤M¡A§â¤º¤ßªºÂø¬rùש¡B¤£¦nªº«ä·Q³q³qÂà¹L¨Ó¡A´N¹³¦YÂmÃĤ@¼Ë¡A§â§Ú­Ì ¹L¥h©Ò¦³¦YªºªF¦è¡A¤Z¬O©Ò¨£ªº¡B«ä·Q¸Ì¤¤¤F¬rªº¡A³q³q§â¥¦Âm±¼¡AÂm¤F¥H«á·|«Üµê ®z¡B«Üµê²æ¡A©Ò¥H³Ì«á­n­×¤¤¹D¹ê¬ÛÆ[¡A³o¬O¤Q¥þ¤j¸É¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý°_¨Ó¡AÁI°ó¦n ¹³¬OÂå°|¤@¼Ë¡A¦³¤F¯f­n¦íÂå°|¡A§Ú­Ì²{¦b¦³¤F¯f¡A­n¦íÁI°ó¡AÁI°ó¥i¥Hªv¯f¡A¯fªv ¦n¤F¡A§Ú­Ì¤ß´N¯à±o©w¡B±o²M²b¡C

­n·Q¦¨´N¦òªº´¼¼z¡A¤£¶È­n¦³©w¡A¦Ó¥B­n¦³¼z¡C¦]¬°²³¥Í¤ß¤¤¦³µL©ú¡B·Mèµ¥·Ð´o¡A ¬Ý¤£²M¤@¤Á½Ñªk¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A©Ò¥H¤»ªiù»e¤¤³Ì«á¤@­Ó´N¬O¡u¯ë­Y¡v¡C´N¬O¥ÎÆ[·Óªº ¤èªk¡A¬}¹î½Ñªk½t°_¡B½t°_©ÊªÅªº¹D²z¡A¥Î³o¨Ç¹D²z¨Ó±Òµo§Ú­Ìªº´¼¼z¡A´¼¼z³q¹F¤F¡A ´N¯àªv¦n§Ú­Ì·M誺¯f¡C©Ò¥H¡A¤»ªiù»e´N¬OªvÀø¤»ºØ¯f¡A¥¬¬IªvÀøádzg¡A«ù§ÙªvÀø ·´¥Ç¡A§Ô°dªvÀø½QÑ}¡Aºë¶iªvÀø¾Ó«å¡AÁI©w¹ïªv´²¶Ã¡A´¼¼z¹ïªv·Mè¡A³o¨Ç¬O¤»ªiù »e©Ò¹ïªvªº¯f¯g¡C

±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦òªk©M²{¦bªºÂå²z¡BÂå¾Ç¡BÂå³N¡A¹ê¦b¬O¦³«Ü±K¤Áªº³s±aÃö«Y¡C¦p ªG²{¥NÂå¾Ç¯à°t¦X¦òªkªº¹D²z¨Ó¹ê½î¡Aª«½è¡B¤ß²z¨Ã­«¡A²³¥Íªº¯f­Wµ´¹ï¥i¥H´î¤Ö¡C ¦]¬°ª¾¹D¤F¯fªº·½ÀY¦b­þ¸Ì¡A¯f·½§ä¨ì¤F¡A´N¥i¥HÃĨì¯f°£¡C

To Top


Issue Index Page