第七十六期

甚麼是健康？

作者：Ray Kent 于6/2001 翻譯：徐譽達

在我們穫得健康之前，我們必須要完全地知道甚麼是健康。中國古代有句話說：「如果你有病，不要去找治療的方法，而是要去找你的中心根本。」我費了一段長時間才明瞭這句寶話。由於對這個智慧的瞭解和應用，終將使我們能夠對健康下個定義，對此我感到十分的感激。在這世界上有許多組織在爭取正義，保留解救了所有的東西，包括地球、主要水源…。每一種動物也有它自己的組織─保護狼、斑點貓頭鷹、鮭魚、老虎、無尾熊、大象、所有的鳥類，以及一些魚類…，但就是沒有任何組織是在解救人類，解救所有的人類！

我們有一些機構是用來懲罰及獎賞的，我們有一些禮拜用的建築物，是要帶我們親近上帝的，同時我們也有一個完全在干擾我們身體預防疾病能力的醫藥系統。這個醫藥系統把我們身體裡的潛在毛病的信息給消滅掉，干擾了疾病也引發了疾病。當我們把別人所有的猜測工作，從心裡面清除後，我們就可以找到我們的中心根本。我們以他們的各種發現和發明而生活著，以至於我們的心裡面充滿了他們的各種想法。我們稱自己為佛教徒、基督徒、猶太人和印度人，但我們不知道我們是誰，我們試著去過一種，給教以人們不停地爭辯和戰爭的生活。

我們花費了無數應該用在尋找我們中心根本的金錢，在尋找治療的方法上。沒有甚麼治療的方法，根本就不會有任何可治療的方法。那句諺語是對的，“不要去找治療的方法，去找你的中心根本。”當然，大問題是：在一個使我們的生命難過及縮短的各種不愉快症狀的渺茫當中，你要如何找到你的中心根本？

當各種疾病的症狀開始影響我們的心，而醫生也無法看出身體與心理的相互關係時，精神病學就應運而生了。當人們有了憂鬱及其他心理上的毛病時，人們就想利用抗鬱藥，Prozac和Zoloff，來把心理扭成正常。由於我們的煩躁和虛弱，我們因而發展了一種心理狀態，允許一些不夠格的教育頭腦和決策者來影響我們的心識。我們一出生就給懸掛在兩個現實當中，一個是與生俱來的，另一個則是我們想要的。因此，在整個身體的情況仍然保持不變時，強迫我們的心情去高興，是會造成危險的處境、器官的失常，以及終究的失態行為。如果以藥物及言談來治療，則心理上的不平衡將會繼續下去及惡化下去。

因為我們活的方式，使我們正在走上我們死的方式。學校和大學正在培養操縱所有這些瘋狂心理的想法。目前的教育系統，對年輕人或年紀大的人來說，真的是最高的一種弊病。它支援所有過去所犯的過錯。它支持醫藥和醫學理論；它支持我們如何使用土地和生長我們的食物；它支撐污染和欺騙的各個工業；它護持的婚姻，帶來許多的不愉快，且有50%的失敗率；它支撐小民生來帶病，且吃藥地終其短命的事實，而且它支助獎勵那些發現盤尼西林、小兒痲痺疫苗、維他命C等的死醫生們及科學家們。我們一向盲目地相信這些，而且已經給留下了最需要和最期望人類靈魂的創傷。

中國人的智慧是完全的正確 ─ 對一些症狀根本就沒辦法治癒，這些症狀大聲又清楚地告訴我們，有個內在的原因造成所有的不對勁。不管不同的病症如何，內在原因都是一樣的。症狀是隨著我們的遺傳藍圖和其各種情況而有所不同。我們的多種遺傳缺陷決定了個人的多種病症，例如，一個弱的胰臟會導致糖尿病。目前為止，所有最大的錯誤在於專心一意地治療表面的症狀，而忽略了根本的原因。醫療系統能夠在找出所有錯誤的解答這一部份，真可說是不簡單。在干擾身體給予我們一個很長又很健康的生命的能力之下，他們可以使一個六十五歲老的婦人生下雙胞胎，他們可用藥物扭轉狂心成為頭腦清楚，憂心成為歡喜。

關於身體復原的單純又優美的真理，正在遭受攻擊破壞，這不只是從醫學和藥品工業而來，甚至於來自所謂的自然或整體健康的開業者、健康食品店的老板、維他命工業界，以及一些撰寫別人的不確定工作的作者。我相信我們有許多的選擇餘地，但是我們不夠挑剔，以致於陷我們自己於許多矛盾的理論當中。我們一生下來，對於健康和生命便充滿了錯誤的看法。可悲的事實是，我們的看待疾病，是可能當中最壞的一種對疾病的看待法。這種看待法削弱了我們，因此我們都有了病。

我們在潛能上是地球上所有優雅裡面最優雅的，但是我們離我們的潛能還遠得很。我們身體的各部份都是虛弱的，各個生理系統運轉效率差，心理迷糊不清，每天早上起來都是疲憊的。我們本來的味覺已經被煮過的食物、辣椒、鹽以及肉類所扭曲。我們的牙齒不堅固，我們的眼睛正在變壞當中。整個世界上，醫藥不能解決各種疾病的肇因，是一個國際上的大災難。

現在我們知道如何增進健康，它的答案並非來自試管或顯微鏡，而是來自我們最深的、本能的記憶裡面：一個合理適當的斷食，一些適量的陽光，食用未給加工改變過的各種水果、蔬菜、核桃及種子，同時還有改善健康的願望，以及享受所有當中最偉大的責任 ─ 我們的自愛。對於所有這些已經犯過的錯誤，不必要去責備任何人。不必要浪費時間去互相指責。開始打開通往更好又安全的將來的門吧。

To Top