美佛慧訊 第六十九期衝突轉變上心下道法師於世界和平高峰會議演說
本人深感榮幸，能夠與諸位相聚於千禧年的「世界和平高峰會議」，並就「衝突轉變」這一主題來作演說，身為一個佛教僧侶，內心與外在和平的獲得，是吾人所有修行之根本。而我個人之所以致力於和平，乃緣起於早年的人生境遇。 幼年時期的經歷，引導我走上獻身於，將人類團聚一起的目標。我個人相信，唯有當我們學會了去建立一個以和諧共存為基礎，同時獲得尊重也了解不同傳統的文化時，方能實現將人類團結一起的目標。 我出生於緬甸，雙親都是來自中國雲南邊境的華人。戰爭爆發之際，我與家人失散，完全斷了聯繫，當時我年僅四歲，幼年時期，我即已獨立生活。我親身經歷這種悲慘的痛苦，也經驗戰爭帶來的屈辱；後來，我立誓奉獻於療癒痛苦的志業。 引發戰爭的原因有許多，有些戰爭根源於經濟與政治因素。爭執之關鍵，是因為相異又不能相容，不同的族群、宗教與民族，無法友好共享生活在一起。在過去，族群團體想要離群索居，同時能完整保留自身的傳統，比起現在要容易多了。但是，這種情況越來越難在今日的現實中落實。我們都彼此相互關聯，同時，彼此之間的聯繫日益緊密；這個時代，寬容與尊重的需求程度，達到空前強烈的地步。現代戰爭的現實情勢，使得更多的權力集中在那些有辦法獲得高度摧毀能力的武器者手中。為了對抗這些危難，我們必須著手創辦一個全球性、教育性的運動，以「所有人皆為我摯親」的理念作基礎，建立一個寬容與尊重兼具的文化。 這份認知，就是引導我創立即將於明年春天在台北開幕的「世界宗教博物館」的動力與領悟。有些人害怕一旦去接觸或是了解其它宗教的傳統，就可能威脅到自身信奉的宗教傳統。這種想法其實一點事實根據都沒有。增進對其他宗教的了解，將會加強對自身信仰的欣賞、珍惜之情。讓世人都能理解不同宗教間的相異之處，同時也能珍惜共同的精神渴望，各宗教對意義、目的與啟發的追尋，有各種不同的表達方式；而每一種方式，都有他獨特觀點。醞藏於每一種傳統中的美麗與靈性，都應被認可。增進對不同信仰了解之人，他的生活因此更加充實、豐富。就如同「世界和平高峰會議」，特別強調來自於不同宗教派系的領導人，應跨足參與促使各宗教之間互動的需求，幫助我們的信徒，對各種宗教更熟識的那份需求。在這個日漸成形的「世界社區」之中，促使人們擴展與本身信仰背景相異的人，當我們開始去了解人類根本是一體的，因此無需削減那些使我們感到充實的相異之處。 「世界宗教博物館」創造人類精神上追求的相同因素，慶祝彼此相異之處。共同慶祝各個信仰傳統來表達生命旅程--由出生、步向成長、婚姻、到成年、老年、死亡到超越生命的經驗。她涵括廣泛又富教育性適合年輕人，透過會議與電腦網路，連結來自不同宗教背景的年輕人的經驗。我捫的目標就是：要把寬容、和平與博愛這個重要的基本訊息，傳達給全球的人們。 我的夢想是：幫助年幼的佛教徒，去體驗那些在猶太教、基督教、伊斯蘭教、印度教與其他偉大宗教傳統中的美麗與靈性；同時，也協助那些屬於不同宗教的年輕信徒們，來探索與欣賞佛教,獨特的一面。促進世界和平，就像「地球家」，我們都是他的成員。 博物館裡的「世界宗教大廳」，將會展出各宗教傳統與藝術，展現人類如何透過藝術，來表達對神靈的景仰，及心靈溝通上的媒介。在此邀請諸位，與我一同參與明年春天將在台北舉行的博物館開幕典禮，也參與人類精神心靈上追求的「全球宗教大連結」的慶典。 現在是全體人類共同積極、真誠地展開行動促進和平的時候了。千禧年的「世界和平高峰會議」，乃是一個轉換衝突，我祈求我們今日在此的努力，會在日後帶動出許多具體的活動。藉由共同的參與，我們才能有更好的機會為全體人類帶來幸福。 只有用愛及真誠的行動來實踐真理，趨向永恆！ 我以至上的心祈求--全世界為這份「愛與和平」的至高理想而獻身的人們，勇於堅持並團結一致； 我願祈求--全世界無依無靠、稚幼可憫的孤兒，都能得到社會溫暖的照顧，和國家的栽培； 我願祈求--戰爭的不義，在全球具有人性的人權機構努力之下，和平化解，人們得以免於殺戮的恐懼； 我願祈求--因為貪婪愚昧，而過度傷害大地的一切作為能夠終止，不再威脅地球的生機；創造人們共同的地球家，擁有美好的人文生態世界。 我願以--智慧的梵音，成就人們心中所有的希望！
Last updated: 11/8/00 |
我親愛的兄弟姊妹們： 