¬ü¦ò¼z°T¡@²Ä¤»¤Q¤@´Á§Úªø¤j¤F§Ú¬OÓ©¯ºÖªº¿W¥Í¤l¡A¶°¤T¤dÃd·R¦b¤@¨¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦bùÚ¬K®üÃä¡A
§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤vªø¤j¤F¡K¡K¦¨ªø¥]§t¤F¦h¤Öªº¡Ð §Úªºª¨ª¨¬O¥ô¦ó¤H³£·|¤Þ¥H¬°ºaªº¤H¡C ¥L¬O¤@¦ì¦W«ß®v¡Aºë³q°ê»Úªk¡A«È¤á¥þ¬O¤j¤½¥q¡A¦]¦¹¦¬¤J¬Û·í¦n¡C¥i¬O¥L«o±`±`´À®z¶Õ¹ÎÅéªA°È¡A´À¥LÌ´£¨Ñ§K¶OªºªA°È¡C¤£¶È¦¹¤]¡A¥L¨C¶g³£¦³¤@¤Ñ·|¥h¡uÀy¼w¸É²ß¯Z¡v¥h´À¨º¨Ç«C¤Ö¦~¨ü¦D¤H¸É²ß¥\½Ò¡A¨C¦¸°ª¤¤©ñº]ªº®ÉÔ¡A¥L³£·|«Üºò±i¦aª`·N¦³¨Ç¨ü¦D¤Hº]¤W¬O§_¦³¦W¡C §Ú¬O¿W¤l¡A·íµM¬O¤T¤dÃd·R¦b¤@¨¡Aª¨ª¨¨S¦³ºDÃa§Ú¡A¥i¬O¥Lµ¹§Úªº¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C§ÚÌ®a«Ü¼e´¯¡A¤]§G¸m±o·¥¬°Àu¶®¡Cª¨ª¨ªº®Ñ©Ð¬O²M¤@¦âªº²`¦â³ÃÑ¡B²`¦âªº®Ñ¬[¡B²`¦âªº¾ó¤ìÀð¾À¡B¤j«¬ªº²`¦â®Ñ®à¡B®Ñ®à¤W³y«¬¥j¶®ªºÂi¿O¡Aª¨ª¨¨C¤Ñ±ß¤W³£n¦b¥L®Ñ®à¤W³B²z¤@¨Ç¤½¨Æ¡A§Ú¤p®É±`¼¾÷¶i¥hª±¡Cª¨ª¨¦³®É¤]·|¸ÑÄÀµ¹§ÚÅ¥¥L³B²z¬Y¨Ç®×¥óªºÅÞ¿è¡C¥Lªº«ä¸ô¥Ã»·¦p¦¹¦X¥GÅÞ¿è¡A¥H¦Ü§Ú±q¤p´N¾Ç·|¤F¥Lªº¨º¤@®M«äºû¤è¦¡¡A¤]Ãø©Ç¨C¦¸§Úµo¨¥®É±`±`·|«ä¸ô«Ü²M´·¡A¦Ñ®vÌ·íµM¤@ª½³£³ßÅw§Ú¡C ª¨ª¨ªº®Ñ©Ð¸Ì©ñº¡¤F®Ñ¡A¤@¥b¬Oªk«ßªº¡A¥t¤@¥b¬O¤å¾Çªº¡Aª¨ª¨¹ªÀy§Ú¬Ý¨º¨Ç¸g¨å¦WµÛ¡C¦]¬°¥L±`¥X°ê¡A§Ú«Ü¤p´N¥h¥~°ê¬Ý¹L¥@¬ÉµÛ¦Wªº³Õª«À]¡C§ÚÁôÁô¬ù¬ù¦a·P¨ìª¨ª¨n¨Ï§Ú¦¨¬°¤@¦ì«D±`¦³±Ð¾iªº¤H¡A¦bª¨ª¨ªº³oºØ¨è·N¦w±Æ¤§¤U¡A¦A²Âªº«Ä¤l¤]·|¦³±Ð¾iªº¡C §Ú¦b°á¤p¾Çªº®ÉÔ¡A¦³¤@¤Ñ¦b¾Þ³õ¤WºL±oÀY¯}¦å¬y¡C¦Ñ®v¥´¹q¸Ü§i¶D¤F§Úª¨ª¨¡Cª¨ª¨¨Ó¤F¡A¥Lªº¶Â¦â¤jÃ⨮ª½±µ¶}¶i¤F¾Þ³õ¡Aª¨ª¨©M¥Lªº¥q¾÷¨«¤U¨Ó©ê§Ú¡A§Ú³o¤~ª`·N¨ì¥q¾÷¤]¬ï¤F¶Â¦âªº¦è¸Ë¡A§Ú±o·N±o¤£±o¤F¡A¦³³o»ò¤@¦ìª¨ª¨¡A¯u¬O©¯ºÖªº¨Æ¡C §Ú²{¦b¬O¤j¾Ç¥Í¤F¡A·íµM¤@Ó¤ë¤~·|©Mª¨¶ý«×¤@Ó¶g¥¼¡C«e´X¤Ñ©ñ¬K°²¡Aª¨ª¨¥s§Ú¥h¾Á¤B¡A¦b¨º¸Ì§Ú®a¦³¤@Ó§O¹Ö¡C ª¨ª¨ÁܧڥhªuµÛ®üÃä´²¨B¡A¤Ó¶§§Ö¤U¤s¤F¡Aª¨ª¨¦b¤@ÓÄa±V®ÇÃ䧤¤U¥ð®§¡C¥L©¿µM´£¨ì³Ìªñ³Qºj¨Mªº¼B·Øºa¡Aª¨ª¨»¡¥L«D±`¤Ï¹ï¦º¦D¡A¦º¦D¥ÇÁöµM±q«e´¿°µ¹LÃa¨Æ¡A¥i¬O¥L«á¨Ó¤w¬O¤âµL¤oÅK¤§¤H¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¦º¦D¥Ç«á¨Ó§¹¥þ§ï¹L¾Eµ½¡A³Qºj¨Mªº¤H¡A©¹©¹¬OÓ¦n¤H¡C §Ú´£°_ªÀ·|¤½¸qªº°ÝÃD¡Aª¨ª¨¨S¦³©M§ÚÅG½×¡A¥u»¡ªÀ·|¸ÓÁ¿¤½¸q¡A§ó¸ÓÁ¿¼e®¤¡C¥L»¡¡G¡u§Ú̳£¦³§Æ±æ§O¤H¼e®¤§Ú̪º¥i¯à¡v¡C §Ú·Q°_ª¨ª¨¤]´¿°µ¹Lªk©x¡A´N¶¶¤f°Ý¥L¦³¨S¦³§P¹L¥ô¦ó¤H¦º¦D¡C ª¨ª¨»¡¡G¡u§Ú§P¹L¤@¦¸¦º¦D¡A¥Ç¤H¬O¤@¦ì¦~«Cªºì¦í¥Á¡A¨S¦³¤°»ò±`ÃÑ¡A¥L¦b¥x¥_¥´¤uªº®ÉÔ¡A¨¥÷µý³Q¦ÑÁó®Q¦©¦í¤F¡A¨ä¹ê³o¬O¤£¦Xªkªº¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¦©¯d¨ä¥L¤Hªº¨¥÷µý¡C¥L²ª½Åܦ¨¤F¦ÑÁó®Qªº¥£¤u¡A¦b²±«ã¤§¤U¡A¥´¦º¤F¦ÑÁó®Q¡C§Ú¬O¥D¼fªk©x¡A±N¥L§P¤F¦º¦D¡C¡v ¡u¨Æ«á¡A³o¦ì¥Ç¤H¦bºÊº»¸Ì«H¤F±Ð¡A±q¦UºØ¸ñ¶H¨Ó¬Ý¡A¥L¤w¬OÓ¦n¤H¡A¦]¦¹§Ú¥|³B¥h´À¥L¨D±¡¡A§Æ±æ¥L¯à±o¨ì¯S³j¡A§K©ó¦º¦D¡A¥i¬O¨S¦³¦¨¥\¡v ¡C ¡u¥L³Q§P¦D¥H«á¡A¤Ó¤Ó´À¥L¥Í¤FÓ¬¡¼â¥i·Rªº¨à¤l¡A§Ú¦bºÊº»±´³X¥Lªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ì¤F³oÓªì¥ÍÀ¦¨àªº·Ó¤ù¡A·Q¨ì¥L±N¦¨¬°©t¨à¡A¤]¨Ï§Ú¶Ë·P¤£¤w¡A¥Ñ©ó¥L¤w¦¨¥t¤@Ó¦n¤H¡A§Ú¹ï§Ú§Pªº¦º¦Dµh®¬¤£¤w¡v ¡C ¡u¥LÁ{¦D¤§«e¡A§Ú¦¬¨ì¤@«Ê«H¡v ¡C ª¨ª¨±q¤f³U¤¤¡A®³¥X¤@±i¤w¸gÅܶÀªº«H¯È¡A¤@¨¥¤£µo¦a»¼µ¹¤F§Ú¡C«H¬O³o¼Ë¼gªº¡G §Ú¹ï³oӫĤl¤j¬°¦n©_¡A¡uª¨ª¨§A«ç»ò¼Ë·ÓÅU¥Lªº¡H¡v ª¨ª¨»¡¡G¡u §Ú¦¬¾i¤F¥L¡v¡C ¤@Àþ¶¡¡A¥@¬É¥þÅܤF¡C³o¤£¬O§Úªºª¨ª¨¡A¥L¬O±þ§Úª¨ª¨ªº¥û¤â¡A¤l³ø¤÷¤³¡A±þ¤HªÌ¦º¡C§Ú¸õ¤F°_¨Ó¡A¥un§Ú»´»´¤@±À¡Aª¨ª¨´N·|¯»¨¸H°©¦a¶^¨ìÄa±V¤U±¥h¡C ¥i¬O§Úªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¤w¸g¼e®¤¤F§P¥L¦º¦Dªº¤H¡A§¤¦b³o¸Ìªº¡A¬OÓ¦n¤H¡A¥L¹ï¥L¦Û¤w§P¤H¦º¦Dªº¨Æ±¡©l²×¯Õ¯Õ©óÃh¡A§Úªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë®¬§ï¥H«á¡A¤´³Q³B¨M¡A¬OªÀ·|ªº¿ù§Ú¨S¦³Åv§Q¦A¥Ç³oºØ¿ù»~¡C ¦pªG§Úªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¦b³õ¡A¥L·|§Æ±æ§Ú«ç»ò¿ì¡H §ÚÃÛ¤F¤U¨Ó¡A»´»´¦a¹ïª¨ª¨»¡¡G¡uª¨ª¨¡A¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A§Ú̦^¥h§a¡I¶ý¶ý¦bµ¥§ÚÌ¡v¡C ª¨ª¨¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¥L²´®Çªº²\¤ô¡A¡u¨à¤l¡AÁÂÁ§A¡A¨S¦³·Q¨ì§A³o»ò§Ö´Nì½Ì¤F§Ú¡v¡C §Úµo²{§Úªº²´¥ú¤]¦]²\¤ô¦Ó¦³ÂI¼Ò½k¡A¥i¬O§Úªº¸Ü«o«D±`²M´·¡A¡uª¨ª¨¡A§Ú¬O§Aªº¨à¤l¡AÁÂÁ§A±N§Ú¾i¤j¦¨¤H¡C¡v ®üÃä³o®É¥¿¦n¨í°_¤F¾Á¤B±`¦³ªº¸¨¤s·¡Aª¨ª¨©¿µMÅã±o¦³¨Çµê®z¡A§Ú§ßµÛ¥L¡A¦b¸¨¤éªº¾l·u¤U¡A¦V»·³Bªº¿O¥ú³»µÛ¤j·¨«¦^¥h¡A¯î³¥¸Ì¥u¦³§Ṳ́÷¤l¤G¤H¡C §Ú¥H§Ú¦º¥hªº¥Í¤÷¬°ºa¡A¥L¤ß¯Ý¼e¤j¨ì¥i¥H¼e®¤§P¥L¦º¦Dªº¤H¡C §Ú¥H§Úªºª¨ª¨¬°ºa¡A¥L¹ï§P¤H¦º¦D¡A¤@ª½·P¨ì¨}¤ß¤£¦w¡A¥L¤wºÉ¤F¥Lªº³d¥ô¡A±N§Ú¾i¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Ü¹ï§Ú¥i¯àµ²§ô¥Lªº¥Í©R¡A³£¦³¤F·Ç³Æ¡C ¦Ó§Ú©O¡H§Ú¦Û¤wı±o§Ú¤S°ª¤j¡B¤S±j§§¡A§Ú¤wªø¤j¤F¡C¥u¦³¦¨¼ôªº¤H¡A¤~·|¼e®¤§O¤H¡A¤~¯à¨É¨ü¨ì¼e®¤¥H«á¦Ó¨Óªº¥¦w¡A¤p«Ä¤l¬O¤£·|À´³o¨Çªº¡C §Úªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡A§A¥i¥H¦w®§¤F¡C§Aªº¨à¤l¤w¸gªø¤j¦¨¤H¡A§Ú¤µ¤Ñ©Ò°µªº¨Æ¡A¤@©w¬O§A©Ò³ßÅwªº¡C ―― ·P¨¥¡@―― ¦U¦ìªB¤Í¡G ÁÙ°O±o¤p®ÉÔ¤@¥óÅF°ÊªÀ·|ªº¤s¦a«C¦~±þ¦º¶±¥Dªº®×¤l¶Ü¡H¦pªG§Ú¨S°O¿ù¨º¦ì¤s¦a«C¦~À³¸Ó¥s°µ´ö^¥Ó¡A¯Â¾ëªº¤s¦a«C¦~¨Ó¨ìÁcµØªº¥x¥_¥´¤u¸I¤W¤F´c¦Hªº¶±¥D¡A¤£¶ÈÀ£º^³Ò¤OÁÙé¹Ü¦Û¥Ñ¡A¦b¨üºÉ¦UºØ¤£¥µ¥ªº«Ý¹J«á¡A¿ï¾Ü¤F±Ä¨ú³Ì¿E¯Pªº¦æ°Ê¡A¥H¥Ü§Üij¡AÁöµM¤â¬q¨Ã¤£¥¿½T¡A¦ý«o±¡¦³¥iì¡A¦º¦D©Î¯àÀ~ªý¥Ç¸o¡A¦ý¹ï©ó¤@Ó¨«§ëµL¸ô¥B²`¨ã®¬·Nªº¤H¨Ó»¡©Î³\¤Ó¨I«¤F¡AÁöµMªÀ·|¦U¬Éªº©IÆ~½Ð¨D¡A§Æ±æÀò±o¯S³j¡A¦ý¤´¥²§K¤£¤F³o¼Ëªºµ²§½¡A¬G¨Æ±oµ²§½ÁöµM¥O¤H¿ò¾Ñ¡A¦ý¨Æ¹jªñ¤G¤Q¦~«á«o¦³¦p¦¹¥O¤HÅå³ßªºµo®i¡A³o¤£¬°¤Hª¾ªº¤@¹õ¥]§t¤F¦h¤Öªº¼e®e»P±ÏÅ«§Ú·Q³o´N¬O©Ò¿×ªº¤j·R§a¡I
Last updated: 7/10/99 |