天台班學僧感恩宴
感恩宴由學員長如一法師致詞揭開序幕，如一法師致詞時說，感 謝莊嚴寺的一草一木，感謝老和尚教誨及無時無刻的關心。記得一次 我們赴外地賞櫻遲歸，老和尚惦掛著，一直等到我們平安歸來才就寢 。老和尚不但教我們，也關心我們，我們衷心感謝。 老和尚致詞時說，「今日請各位來飲茶。一進莊嚴世界，大家平 等，眾人一條心。此次授課經過冰雪、花開，每個人心境不同，大佛 殿開光乃至各次法會，學僧出力不少，平時蒙各位護持，學僧感激， 不忍離去卻又必須回去。今日之菜全是學僧自行設計、調製，他們雖 然回去台灣，但心仍牽掛著這裡，希望他們常回來。」 學僧精心調理的佳餚，每一道菜名均不離佛法，如：六波羅蜜、 五湖四海一家親、三諦圓融、百界千如、廣結善緣、心空及第、心包 大虛、涅槃妙心、圓融無礙、華雨繽紛、大圓鏡智等。每上一道菜時 ，調理的法師還需報告菜名及其含意，道道法筵豐富了參加者的身心 ，今人大開眼界，嘆為觀止。 |
天台班學僧結業典禮
典禮中顯公老和尚殷殷咐囑，學員長如一法師代表學員致謝時， 有著大多的感言，感謝顯公老和尚慈悲，半年來不但傾囊相授出世法 ，世間法中，老和尚如同慈祥的大家長，照顧著離鄉背景的我們，感 謝莊嚴世界提供清幽的環境，讓我們安心求道。 沈家楨居士在致詞時表示，每年定一個「返校日」，歡迎學僧相 約回山來協辦活動。讓大家再度團聚，為弘法而努力。 典禮結束後，天台班學員各自攜帶一樣拿手好菜分享與會人士。 |
依古制盂蘭盆法會往年之盂蘭盆法會都在大覺寺舉行，今年首次在莊嚴寺舉行，並 且是依古制展開，為此天台班學僧加緊練習梵唄，有了眾多的法師帶 領，氣氛就不同於其他的法會。 |
元音老人紐約弘法
九月廿及廿一日一連兩天在大覺寺演講，結束後並主持 「心中心 」 灌頂，灌頂時元音老人持咒以法本、佛像、甘露水，置於受法者之 頂，一一灌頂及傳授。此心中心法每次修法時間兩個小時， 「連續」 修滿二千次，其功德就不可思議。 廿七日及廿八日元音老人在莊嚴寺觀音殿演耩，顯公老和尚及沈 老居士、朱斐老居士等都前往聆聽，其講稿請見本刊第三頁。 元音老人本名李鐘鼎，一九○五年生於安徽合肥市，幼時隨父讀 《金剛經》就有似曾相識之感，及長常與同伴到佛寺，後修法不斷， 雖年過九十，仍健步如飛，精神抖擻，聲音宏亮，演講時引經據典， 深入淺出，今聽者受用無窮。元音老人並著有「略論明心見性」、「 悟心語解」、「碧岩錄講座」、「往生西方的關鍵問題」等。 |
準提法每月共修九月廿八日星期日，紐約及新澤西地區修持準提法的佛友相約回 莊嚴寺共修，參加者二十餘人。首先由胡松年居士分發資料並解釋共 修緣起及規則，接著參加者在首愚法師錄製的準提咒中開始共修。雖 然開了兩個小時的車子，首愚法師也沒在現場坐鎮，但參加者個個法 喜充滿，共修圓滿後共同約定，平時各自在家「自修」，每月上山來 「共修」。歡迎對準提法有興趣者向胡松年居士連絡 (電話)718一22 9一3158 |
佛法渡假
此次參加者約人十餘人，其中有十餘人專程從加州搭機前來，並 有多人從加拿大溫哥華來參加。基金會恭請仁俊長老、顯明長老、印 海長老、繼如法師等開示，並請沈家楨居士、朱斐居士、張鴻洋、歐 蜀華居士等演講，主講人講後並有講評，晚間有專題討論，出坡等。 |
觀音菩薩出家法會十月十二日上午在觀音殿舉行之觀世音菩薩出家紀念法會，由顯 公老和尚親自主持，上年老和尚領眾誦普門品，下午則由常住法師領 眾拜大悲懺。參加者非常踴躍，從觀音殿排到殿外石階。 |
監獄弘法紐約州聯邦監獄邀請莊嚴寺法師前往弘法。七月份開始由常亮法 師及傳海法師前往，兩位法師除向獄中朋友介紹佛教外，並鼓勵他們 利用時間修行，教他們拜佛及靜坐的方法。八月份本刊編輯組亦隨同 前往。此項活動將持續下去，歡迎佛友共同關心，把人間的溫暖送給 需要的朋友。意者請洽莊嚴寺傳海法師。 |
莊嚴寺 職事表歡迎來自台灣的傳海法師、傳宴法師、襌源法師及來自大陸的宏 願法師發心在莊嚴寺常住，共同為佛法在美洲弘揚而努力。 新血輪的加入，經方丈明光法師調整職事如下， 維那：靈光法師 |
八月十六曰對天台班學僧及學員而言，每個人的內心充塞著複雜
心緒，分不清是愁還是喜。因為策劃月餘的感恩宴就在這天舉行，大
家相見有高興也有離慾。 
美佛叢林學院天台研習班學員，在顯公老和尚傾囊相授，學員經
過五個月不眠不休研讀，叢林學院於八月廿三日上午九時在莊嚴寺五
觀堂舉行結業典禮。 
元音老人應邀前來紐約弘法，九月廿日開始分別在大覺寺、莊嚴
寺、法拉盛華僑文教中心開示「明心見性」 及授 「心中心」 修法，
所到之處座無虛席。 
一項由印順導師基金會策劃的「佛法渡假」，於十月二日開始在
莊嚴寺舉行，並於十二曰圓滿結束。 
[